Записи с темой: логг (список заголовков)
22:05 

Страж бардака
Дочитываю второй том.
Танака нифига не добр - но местами настолько гуманен, словно ждёт, что его книги будет проверять комиссия по биоэтике. И будь я в этой комиссии - вот тут не нашел бы к чему придраться.

Что могу добавить из текста к соответствующей сцене из аниме - это вдруг кому спойлер...

@темы: Книги, ЛоГГ, читал орал

17:26 

Страж бардака
Прервался в чтении ЛоГГ - типа очень занят, хотя на самом деле занят, но не настолько же. Дело скорее в том, что ах если бы адмирал Кирхайс жил долго и счастливо до глубокой старости... В общем, по такому поводу не грех и притормозить немного в начале второго тома.

Но тут моё подсознание решило, что, раз я не читаю ЛоГГ - значит, буду смотреть. Не наяву - так во сне. И сегодня мне показывали восьмидесятую примерно серию в антураже разборок хулиганов на ночных московских улицах. Это был мой родной район, только там было темнее, чем на самом деле по ночам - и звёзды поэтому ярче.
Изерлонские хулиганы под руководством Аттенборо делали какую-то замануху с петардами и фейерверками на проходе в мой родной двор. Имперские хулиганы напряжённо вглядывались в темноту - и в какой-то момент всё-таки заметили смутный силуэт бегущего Дасти. Но тут оказалось, что по плану они и должны были заметить и что-то заподозрить, потому что главная засада будет в другом месте. Сработал ли план - не знаю, проснулся.

@темы: ЛоГГ, Сны

12:50 

Страж бардака
Дочитал первый том (их ещё девять).
С историей вторжения в Империю - в аниме всё так же, и даже более подробно. Вставных историй, - про реквизиции и первую любовь Кесслера, и второй, про оккупацию, мичмана из Альянса и имперскую девушку, - в тексте на этом месте нету. То ли придуманы при экранизации (и очень удачно, по-моему), то ли откуда-то ещё взялись.

Да, вице-адмирал Уланфу (Uranff в английском тексте, а как правильно - чтоб я знал ещё) - таки был монгол. Знаю, что давно обсуждалось, просто теперь вижу своими глазами подтверждающий кусок текста.
Казалось бы, зачем вообще выяснять точное происхождение и произношение фамилий эпизодических персонажей? - Затем. Он не виноват, что он эпизодический.
Апд. А чего Кот нашел! Похоже, Уланьфу его звали, был такой политический деятель ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%BD%... И, если я правильно осознал монгольскую ономастику, это не фамилия, а личное имя, которое у них важнее фамилии.

Внезапно мелькнула и японская фамилия - лейтенант-коммандер Ямамура, медик. Японцы там всё-таки есть! Не то что в сериале, где, кажется, из них один Танака и упоминается.


Про бухло.
"...а может, снизить цены на алкоголь, и народ нас чуть больше полюбит? (то ли Лихтенладе, то ли министр финансов в приватном разговоре. Ну могут же здраво мыслить, нет, правда, могут же иногда!

"...и в эти дни содержание бренди в его чае неуклонно росло" (а это был Ян с невесёлыми мыслями о грядущем вторжении в Империю).


Из интересного про Яна. читать дальше
запись создана: 20.09.2019 в 23:09

@темы: Книги, ЛоГГ, читал орал

20:18 

Страж бардака
Рубинский. Много Рубинского. И ещё больше Рубинского. Такое чувство, что это он тут главный герой. (А может, так и есть? Ведь кончится всё с финалом его игры).

Интересно, какое японское выражение при переводе на английский может дать four and a half centuries, а может и не дать? Тут по контексту это не оно, уже второй раз попадается, нафиг вылетая из хронологии. Либо это меньший срок, раз в пять или десять, либо вообще "давным-давно" какое-то.

Скоро битва при Амлитцере, и я её боюсь. Это ж полный капец, вот перебьют там весь командный состав тринадцатого флота, и всё, и хз о чём дальше книжка будет, да и неважно, в общем... Вот у многих же бывает, что, когда пересматриваешь или перечитываешь эпизод, который кончится плохо - надеешься, что вдруг обойдётся на этот раз? Так вот, я бедный кот, у меня наоборот ещё бывает - знаю же, точно знаю, что проскочат, но всё равно боюсь - а вдруг нет?..

Ладно, чего бояться - читать надо, всё равно ж дочитаю в конце концов.

@темы: читал орал, ЛоГГ, Книги

20:15 

А вот теперь правда - читал орал

Страж бардака
Потому что на сцене появляется Шенкопф - и говорит монолог.

“I’ve made up my mind to close the curtains on my life by dying of old age. I want to live to be 150, turn into a doddering old man, and then as I breathe my last breath, hear my grandchildren and great-grandchildren weeping happy tears to finally be rid of me. I have no interest in going out in a blaze of glory. Please keep me alive long enough to do that.”

И хоть стой, хоть падай, хоть аплодируй, хоть начинай безудержно рыдать или громко ругаться. И даже не скажешь, что чего ж вы потом друг друга не сберегли-то, - они же старались, просто очень не повезло.
Но каков артист! Вот правда, будь у него эти самые 150 лет - в театре бы ему работать значительную часть этого времени. И на своём месте был бы человек, и от поклонниц отбою бы не было :)

P.S. ...хоть отвечай наконец на вопрос, кто у меня на втором месте в альянсовском рейтинге. А то с мая затрудняюсь ответить. Но я ещё только на первом томе, и всё ещё может измениться.
Или нет. Шенкопф же и ещё монологов наговорит.

@темы: Книги, ЛоГГ, читал орал

18:03 

Страж бардака
А граф Мариендорф ещё и Касторпу родственник. Местами грустно быть аристократом - куча родни, хорошей, но всё больше разной. Интересно, сколько неприятных родственников Мариендорфов осталось за пределами сюжета?
Но родство не мешает тому Касторпу не только арестовать родича, но ещё и графство его пытаться захватить.
Хильду мы пока не видим. Но когда появится - уже знакомая будет фамилия.

М - значит "имперская медицина". Фридрих не то чтобы не пытался заделать наследника, но... статистика по детской смертности Нет, понятно, что тут ещё придворные интриги и козни, но не каждый же раз. И фаворитки тоже от родов помирают, потому Фридрих и не хочет детей от Аннерозе - боится её потерять.
Интересно, там во дворце вообще принято оказывать кому-нибудь медицинскую помощь, ну хотя бы иногда?

В Галактике заселена только пятая часть доступного пространства. Ну то есть и кроме войны есть чем заняться - но как же без войны-то?

Трунихт лапочка. "Нет, я конечно патриот, но нельзя же всё время воевать..."

В сериале много экономики и политики. А в книге ОЧЕНЬ много экономики и политики, по крайней мере в первом томе. Процент экшена и лирики в соответствующих сериях гораздо выше. Кажется, цифры в переводе иногда подглюкивают, то нолик где-то забыт, то вообще непонятно что произошло. И я понимаю почему, их очень много, и от них очень хочется спать.

@темы: Книги, ЛоГГ, читал орал

01:33 

Страж бардака
А вот и тринадцатый флот. Нет, тут не орать, тут скорее молча улыбаться :)

Сцена в космопорте с бабушкой и внуком, когда Ян говорит, что, когда этот мальчик вырастет, настанут мирные времена - в сериале строго по тексту. Ну и правильно, она ключевая. А вот разговор с Юлианом, который в армию хочет - в тексте после неё.
Да, и Ян, при всех его недостатках, не такой уж законченный алкаш. Чаю с бренди он себе просит не утром, а в восемь вечера, после той траурной церемонии (он там был), после прощания с Джессикой и разговора с той боевой бабкой и не особо боевым внуком, - наконец-то вернувшись домой. Но дальше ещё нападение рыцарей-патриотов (да, пожарный гидрант был!), потом Юлиан этот самый чай всё-таки сделал, а потом ещё вызов к Ситоле. В общем, нифига себе денёк выдался у человека. После такого и бренди без чая навернёшь, пожалуй.

Кассельн не просто проклятый. У него ещё предположительно сзади хвост, но под штанами не видно :)

А у меня с текстом интересный эффект. Непосредственно во время чтения полностью концентрируюсь на эпизоде, как будто вообще в первый раз вижу этот сюжет - и не знаю, что будет дальше. Заодно и отдыхаю от этого знания и связанных с ним печалей, очень удобно.

@темы: Книги, ЛоГГ, читал орал

22:36 

Страж бардака
А у предыдущего правителя Феззана была фамилия Валенков.

Так вот к чему был рост и вес Рудольфа Гольденбаума. На этих величинах он хотел построить новую систему мер и весов, но даже он этого не смог. Слишком дорого.

Время и дата - земные, на планетах бывает неудобно, но другие варианты тоже для всех удобны не будут, а раз так - зачем платить больше? :) Откуда это странное время на Изерлоне в пилотном фильме - хз.

Правительственные здания на Одине с кучей подвальных этажей - ну а чо делать, если на дворец сверху вниз нельзя смотреть, но работать где-то надо?
И никаких эскалаторов во дворце. Эскалаторы - для слабаков!

Восемнадцать имперских флотов... А в Альянсе - двенадцать, то есть по факту сейчас десять, и меньшей численности. Кажется, это не очень равновесное равновесие.

О причине смерти императрицы - человечество давно победило рак, но вот простуда непобедима. Пожалуй, что-то в этом есть.

У Оберштайна глаза не того цвета! И он только что назначен на Изерлон, ещё не улетел туда - потому и пересекается с Кирхайсом во дворце. А то в аниме странно - то Оберштайн на Изерлоне, то на Одине, то опять на Изерлоне, устанешь же так мотаться туда-сюда...

P.S. И даже чай не цейлонский, а Shillong-grown tea. И вообще всё не так. Ну, в деталях не так, а в целом всё так, конечно :)

@темы: читал орал, ЛоГГ, Книги

07:54 

Страж бардака
Бедный, бедный автор... В книге выживаемость раненых, конечно, тоже в цифрах, и это 90 процентов. ...А потом ему придётся как-нибудь запихать кучу героев в остальные 10, или лишить их медицинской помощи, или ещё придумать что-нибудь, чтоб их всех убить. Тяжело это, наверное. Прямо хоть сочувствуй.

Кстати об убийствах - не помню по сериалу, - то ли не было, то ли затерялась где-то в исторических сериях, - история про кайзера Манфреда II, который в детстве оказался в изгнании в Альянсе, а после воцарения был склонен заключить с Альянсом мир. Но его убили, вроде бы свои родные аристократы, но, говорят, там Феззан ещё замешан. Логично - в случае заключения мира Альянс и Империя могли бы и напрямую торговать, на кой им тогда посредник? Ну или дело не только в этом.
Здесь эта история тоже в прологе. А в сериале - не она ли в основе сюжета того дурацкого кино, которое Ян с Фредерикой смотрят по дороге на Хайнессен в тридцатых сериях?

читать дальше

Пока тег для романа называется "читал орал", потому что как-то так дела и обстоят. Потом, может, во что-то более близкое к теме переименую.

@темы: читал орал, ЛоГГ, Книги

19:48 

Орать про роман

Страж бардака
Во-первых, не орать, а нервно ржать немножко - потому что том под названием "Рассвет" вызывает нездоровые ассоциации. Но нет, он один, и он закончен - причём до моего рождения ещё)

Во-вторых - аааа, композиция начала романа! В прологе там историческая справка - про Рудольфа Голденбаума, предысторию его воцарения, блестящую военную карьеру, историю правления, первых наследников, побег Але Хайнессена и образование Альянса. В общем, то, что в сериале вообще во второй сезон уехало, там Юлиан это смотрит по дороге на Феззан. Здесь с этого всё начинается - логично, нам даётся представление о мире и откуда что взялось.
А дальше появляются герои. И, - внимание, лопата! - практически вплотную за жизнеописанием нехорошего диктатора Рудольфа Гольденбаума идёт рассказ об очень быстрой карьере Яна и о стремительном взлёте Лоэнграмма, который ещё и о планах своих с Кирахайсом говорит практически напрямую. Внимание, дорогой читатель - наверное, кто-то из них будущий диктатор. Или оба. Или нет.

А Ян ещё таким хладнокровным ушлёпком выглядит в разговоре про четвёртый флот, идти на помощь которому он не советует. В аниме этот момент немного теряется - там мы слышим его голос и видим лицо, а здесь-то нет. А ещё мы знаем, что он по жизни чёртов приспособленец, и что при эвакуации гражданских с Эль-Фасиля он использовал своего командира как приманку для имперцев. Опасный, в общем, человек. (Я читатель, я только на второй главе, и я его боюсь и подозреваю).

@темы: читал орал, ЛоГГ, Книги

16:04 

Страж бардака
Набирался мужества аж с середины весны - и вот наконец всё-таки читаю своего любимого японского писателя, сиречь Я.Г. Танаку, в переводе на английский. То есть хорошие люди, низкий им поклон, первые тома ЛоГГ уже на русский перевели, но всё равно же терпения не хватит дождаться окончания их работы.
Цифры. Танака любит цифры. Нет, понятно, что флоты у него посчитаны и в людях, и в кораблях, и потери в каждой битве (дай ему волю - поимённо бы перечислил, небось), и население стран, и экономические показатели... Но ещё я теперь из пролога знаю, что в молодости Рудольф Гольденбаум весил 99 кг. И как я жил-то раньше без этого знания? Вот, и вы теперь знайте тоже :)
Сквозь пролог уже добрался до основного действия и до любимых героев. Чувство почти такое же, как в начале первого просмотра сериала - восторг и нежность, ну как же всё-таки здорово, когда автор сам любуется своими героями :) Вот примерно за это я сериал полюбил в своё время - много восхитительных героев, и даже откровенно нехорошие люди, тот же Трунихт, например, - всё равно бывают по-своему восхитительны.
Одна засада есть - я всё ещё книжный человек с хорошим воображением, и текст вызывает во мне больший отклик, чем любая экранизация, даже самая лучшая. А сюжет неумолим, впереди меня ждёт... всякое, в общем ждёт. И как-то придётся подгадывать под выходные, чтоб на полдня можно было спокойно уйти в прострацию. Ну и ругать жестокого автора, орать в товарищей по несчастью, пить-пить, и т.д., и т.п.
Нет, я точно не раз ещё пожалею, что начал это читать. Но не сегодня :)
Любуетесь звёздами? - Ну а то ж! :)

@темы: ЛоГГ, Книги, читал орал

21:12 

Флудить так флудить

Страж бардака
Что-то стало мне вдруг интересно...
Котаны, кто ЛоГГ смотрел - а есть же здесь такие, чей самый любимый герой в этом каноне остаётся жив? Нет, "вечно жить в наших сердцах" - не считается, а то много нас таких будет... А именно чтобы персонаж достоверно был жив на момент финала.

Похвастайтесь уже, счастливые люди - мне очень интересно, сколько вас :)

@темы: ЛоГГ

21:44 

Ну а правда

Страж бардака
Почему в ЛоГГ нету флагмана "Слейпнир"? Слишком нескромно, что ли, даже по имперским меркам? (Ой да ладно... как Рагнарёк устраивать, аж два раза, так им нормально всё...)
Или где-то есть, просто я не помню?

@темы: ЛоГГ

17:19 

Страж бардака
И тут из очередной пурги про тлетворное влияние масонов, - что-то много такой пурги в этой книжке, хотя, казалось бы, 1987 год издания, с чего бы тогда? - так вот, из этой пурги вышла на меня цитата про воду. Вот теперь думаю - она, не она в ЛоГГ промелькнула, в разговоре Яна с Лоэнграммом? Вообще похожа. Но отношение Танаки к христианству как к религии, выраженное в незабвенных образах терраистов... Но это из Ветхого Завета, можно и безотносительно христианства рассматривать, просто как древнюю мудрость.
В общем, вот.

От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей, чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.
Притчи Соломона 9.18

Грустно смотрю на оставшиеся 120 страниц этой книжки. Больше ничего тематического в бумаге как-то не взял в этот заезд, а зря. Ладно, там ещё Герасим Курин и статья о наградах, и, может, ещё что-то постороннее интересное выскочит - дочитаю.

P.S. В связи с этим советский исследователь Г.Макогоненко писал, что "масонство в целом как идеологическое движение, характерное для XVIII века, было явление антиобщественное. Этим и объясняется, в частности, что в дальнейшей своей истории в XIX и XX веках оно превратилось в активнейшее против трудящихся масс движение".
Пассаж про масонов выписываю для порядка. На самом деле мне просто понравился "советский исследователь Макогоненко", вот ведь повезло человеку с фамилией.

@темы: Цитаты, ЛоГГ, Книги

21:07 

Упс...

Страж бардака
Это ж я ещё даже дотуда не досмотрел

По мотивам Ройенталя
монолог нетрезвый, неканоничный, некуртуазный

точно читать дальше?

@темы: ЛоГГ, Стихи

19:53 

Я видел сон...

Страж бардака
Упс. Вот так захочешь к игре освежить в памяти сюжет ЛоГГ - и внезапно обнаруживаешь там не сюжет, а чёртов клубок альтернативных реальностей. Про третий эндинг отдельно будет, там много писать, а пока вытягиваю более простую и очевидную ниточку.

читать дальше

@темы: ЛоГГ, второй раз в ту же Галактику

04:46 

Что-то давно страшилок тут не было

Страж бардака
Так что пусть будет ещё одна. С пожеланием доброй ночи, точнее, уже доброго утра :)

Старый мой глюк по ЛоГГ, сегодня нечаянно вспомнил. Та ещё жуть, сам её боюсь.
Условный таймлайн - вторая серия основного сериала.
Предупреждение - смерть персонажа, и ладно бы просто смерть...

точно читать дальше?

@настроение: ёшшкин кот...

@темы: от нас ушло алоэ, Фанфики, ЛоГГ

14:39 

Да, ДР Йоба Трунихта же сегодня...

Страж бардака
Ну так и выпьем за адмирала Ройенталя, вечная ему слава!

Дзынь кампай!

@темы: праздники, ЛоГГ

02:22 

До сего дня думал я,

Страж бардака
что красный галстук на голубую рубашку (как оно по форме Альянса положено) - это ужасно.
А нынче вот увидел в метро человека в красной жилетке на голубую рубашку... Не, галстук - это ладно, и всё равно ж не видно под кителем и шарфиком :)

@темы: ЛоГГ, Разное

22:41 

Господа логговцы, есть идея))

Страж бардака
Нет, даже не про выборы, а... как насчёт замутить мини-фест в феззанском стиле? То есть берётся персонаж и кощунственно, с особым цинизмом продаётся с аукциона. Торг происходит по принципу "Угадай мелодию", то есть примерно так:
- я напишу про него фанфик из 500 слов!
- а я - из 300!
- а я вообще из 150!
и так далее. Пишет тот, кто предложит меньше и не будет оспорен в течение, например, суток. Можно и меньше заявленного количества слов, больше - нельзя.
А закончить оное безобразие к ДР Танаки, то бишь к 22 октября. Хотя, наверное, и раньше управимся.

Народ, кто участвует? И кого продавать будем?

Апд. Ещё одного участника хотя бы, чтоб не скучно было - и начнём :)
запись создана: 29.09.2011 в 02:15

@темы: Игры, ЛоГГ

Чаща всего

главная