• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
22:34 

Делай добро и бросай его в воду.
Два дня наслаждения - читал Берестова, рассказы и повести об археологах (по ссылке - berestov.org/?page_id=11 , разделы "Фата-Моргана" и "Государыня пустыня"). Процитировать оттуда много чего хочется. Ну вот пусть будет так, например:

Мы, археологи, в общем-то живем сидячей жизнью. Сидим на раскопках, сидим в машинах, сидим в палатках. Ведь сидячей жизнью в буквальном смысле этого слова живут не только кабинетные затворники и служащие учреждений, но и летчики, ведущие «ТУ-104», и чабаны-туркмены на своих великолепных конях, и, уж конечно, экспедиционные шоферы. Я бы сказал, что они ведут скорее лежачий образ жизни. Взять, например, нашего Колю Горина. Если он не сидит за рулем, значит, вы найдете его под машиной — лежит на спине И что-то подкручивает, подмазывает, протирает. О каких замечательных приключениях в пустыне я мог бы рассказать, если бы он этого не делал!

@темы: Книги

08:17 

Делай добро и бросай его в воду.
Спасибо героям ФБ - дочитал вчера перевод нового романа Буджолд.
Ну что могу сказать - по мне так фанфик это. Хороший фанфик хорошего автора, очень хорошо знающего (ну ещё бы!) и, несомненно, любящего этот мир. Прочитал с огромным удовольствием, возможно, буду перечитывать.
Но тот канон, который я полюбил с первых страниц и очень надолго - да, он для меня после "Криоожога" закончился. Нормальное дело с длинными сериалами - годы идут, я меняюсь, он меняется, и наступает момент, когда точка соприкосновения уходит.
P.S. Зуб даю, что в одной из следующих книг Аудитор Фортиц умрёт - и вот тогда безутешная вдова его расскажет всю правду об их якобы традиционном браке! А потрясающие подробности семейной жизни Майлза и Грегора (скорей всего, с участием их жен и ещё парочки малозаметных персонажей) - они так и прижизненно могут всплыть. А ещё... Нет, мои мозги с недосыпа продолжать отказываются, сами себе придумайте, вот)

@темы: Книги

02:12 

Тупняк в книжном магазине, серия очередная

Делай добро и бросай его в воду.
Выяснилось тут, что путаю Вайля и Гениса с братьями Вайнерами. То есть некоторое представление и о тех и о других соавторах имею, кое-что из книг читать доводилось, но кого как зовут - не всегда вспоминаю правильно. Это у меня примерно как на цитологии с ЭПР и аппаратом Гольджи - в школе ещё в мозгах перещёлкнуло не туда, и с тех пор понимаю, что разные органеллы, и рассказать могу про то и про другое, только не факт, что правильно назову.

И с заголовком "Побег на рывок" тоже как-то странно получилось. Знаю же, что из Высоцкого, и текст не наизусть, но помню - а всё равно по умолчанию читаю как "Побег на рынок".

А вообще, если вам дороги жизнь, рассудок и кошелёк, - держитесь подальше от книжных полок. Сегодня, помимо всяких маминых пособий, только одна книжка - "Визит к Минотавру" тех соавторов, которые не Вайль и Генис, читаю с восторгом. Это не столько подвиг смирения, сколько здравое осознание вместимости рюкзака. Всяких новых Олдей тоже интересно, в особенности то, что они сделали с Шерлоком Холмсом - но как-нибудь потом, и, наверное, в электронке.

@темы: Книги

22:25 

Делай добро и бросай его в воду.
Перечитываю "Гарри Поттера". Теперь на английском.
То есть что это по-английски надо читать, мне ещё Вася Шипунов сказал, когда я была между восьмым и девятым классом, а он - соответственно, немного младше. Но мне было не очень интересно. То есть не настолько интересно, насколько сложно добыть текст - стабильного доступа к Интернету тогда не было, читалки - тоже, столько бумаги в принтере не бывает, а выпросить у родителей книжку купить - так это и с Властелином Колец заметно позже сложилось. В общем, не прочиталось тогда.
Читается теперь - и с огромным наслаждением. Нет, ну как же легко автор играет словами! Без натуги и вычурности - очень точно, ёмко и просто. А я ж ещё из другой страны, а со знанием культурного контекста всё ещё намного круче должно быть... В общем, утверждаюсь во мнении, что бешеные бабки, заработанные Роулинг на этой серии - это такое проявление мировой справедливости. Иногда бывает и так.
А передать это адекватно... Может быть, и возможно. Только надо быть очень хорошим русским писателем, хорошо знающим английский.

И вдогонку, тоже в каком-то смысле про переводы.
Гарри ведь после событий седьмой книги должен утратить способность разговаривать со змеями, так? Не своё ведь было - значит, должно уйти вместе с обрывком чужой души. И грустно как-то от этого. Был вот человек, способный взять и поговорить за жизнь с любой встречной змеёй. И... Нет, с тем человеком всё в порядке - жив, здоров, женился, детей наплодил. Но говорить со змеями никто из людей теперь не может.

@темы: Книги

19:48 

Возвращаясь к брошенной книжке

Делай добро и бросай его в воду.
Причём даже дважды брошенной книжке, бывает и такое.
В первый раз "Двух капитанов" Каверина принесли домой и специально для меня. Сколько именно лет мне было - не помню, главный герой на начало книги воспринимался ровесником, но, возможно, всё-таки по жизненному опыту - по годам мог быть и младше. Книга была чуть ли не вырвана из маминых рук и с восторженным визгом утащена в мой читательский уголок на диване под бра. Ближайшие вечера (и не один, не два, а несколько - книжка-то толстая!) обещали стать невыразимо прекрасными. И тут вдруг раз - и не получилось прочитать... Нервы не выдержали.
Причём к тому моменту много разного уже было прочитано, от информации меня никто тогда не защищал, да и не нужно было этого делать. Точно были осилены все или почти все имевшиеся в доме сборники сказок народов мира - может, и не в самых жестоких вариациях они там приведены, но всё равно какая ж это сказка, если там никого не убили, не покалечили или не ограбили хотя бы? Обнаружено было в доме и немало книжек про войну, в том числе повести о пионерах-героях, которые, как известно, кончаются или плохо, если герой убит фашистами в бою, или очень плохо, если герой попал в плен и был зверски замучен. Юных героев было жалко, их родителей - жалко втройне, но по прочтении чувство оставалось светлое. И современные детективы мы с мамой тогда закупали в промышленных количествах и читали, чуть ли не отнимая друг у друга. А там всякое попадалось, и откровенная чернуха в том числе, но лютого отторжения она не вызывала. Может, автор и перестарался где, но вообще понятно было, что существуют на свете преступники, и творят они страшные вещи, и ничего хорошего в этом нет, но вот - бывает.
А тут открываю книжку - а она начинается с того, как мальчик оказался без вины виноват в аресте и смерти своего отца. И понимаю, что вот это - настолько плохо и неправильно, что не буду я этот роман читать, не буду и всё тут! Но чувство ответственности не позволило бросить Сашу посреди его злоключений - был прочитан ещё солидный кусок текста, до того, как его жизнь более-менее наладилась, и до знакомства с Катей. Потом ещё нужно было заглянуть в конец - заодно и убедиться, что это именно та история, которую мне кратко пересказывали, рекомендуя книгу. И всё, на этом моё знакомство с Кавериным прервалось. Книга через несколько дней вернулась к маминым знакомым. У меня так и не хватило мужества признаться, что она толком не прочитана.

Второй подход не удался по более прозаическим причинам. Лет несколько назад эта книга, чуть ли не в том же издании, попалась мне на даче у Кота. Беру её, открываю, вчитываюсь... и понимаю, что да, прочитать её вот сейчас смогу. Потратив практически всё время, на которое удалось вырваться за город, не поймав нужных мне насекомых, не побродив по прекрасным полям Большого Ильинского (в зимнее время некоторые из присутствующих их видели, но летом там намного лучше). Делать нечего, книгу снова пришлось отложить.

И вот сегодня, по сложной цепочке ассоциаций, начавшейся с эпического корейского сериала - снова подумалось про эту книгу. Благо интернет под рукой, а электронные читалки спасут человечество. И вот теперь-то уже прочитаю, наверное - надо же когда-нибудь это сделать.

@темы: Книги

22:11 

Ну вот как они так сделали?

Делай добро и бросай его в воду.
Читаю книжку, корректор которой - явно М.Ворд. То есть среди опечаток ещё ни разу не попадалось слов, не существующих в русском языке. Другое дело, что слова порой... не совсем те, что должны быть на этом месте. В основном даже почти правильные, просто не в той форме. Из чего проистекает дикое "несогласование падежов".
Но ворд же при проверке вроде должен такие вещи отслеживать... Или дело в том, что он подчёркивает, а вариантов замены, из которых можно выбрать первый и не париться, не выдаёт при этом? Тю...

@темы: Книги

12:58 

Вспоминая ту картинку с закладками...

Делай добро и бросай его в воду.
Наро-од, а в "Ястребе халифа" кто-нибудь трупы считал? Хотя бы с точностью до порядка?
Не, я не буду. Лень.

@темы: Книги

01:10 

Вот в чём завидую профессорским эльфам...

Делай добро и бросай его в воду.
Нет, не в том, что они бессмертные, и не в том, что не болеют, и даже не в том, что, любовь у них на всю жизнь и крайне редко бывает невзаимной. А в том я им завидую, что из памяти у них ничего не вылетает. Прочитал вот хорошую книгу - и она навсегда с тобой. А вот я, увы мне, всё-таки забываю.
Раткевич вот перечитал, "Наёмника Мёртвых Богов" - и только тут вспомнилось наконец, откуда в голову засело выражение "Страж Границы", и почему оно показалось смутно знакомым, когда на "12" к моему персонажу так Намо обращался. И почему так порадовало это самое обращение. Действительно, герой этой книги человек - но такой, что сравнение с ним будет лестным любому эльфу)) А ту книжку взял вот и почти забыл, увы мне...

@темы: Книги

01:07 

Из дочитанной книги про партизана Сашу Чекалина

Делай добро и бросай его в воду.
Кроме подвигов самого Саши, там вообще много хорошего - и про партизан, и про подпольщиков. И про мать героя - вот эта женщина восхитила меня настолько, что просто не могу не процитировать этот отрывок.

читать дальше

Отсюда - www.loveread.ec/read_book.php?id=15999&p=100

@темы: Книги, Цитаты

20:45 

Дочитал про светлых эльфов

Делай добро и бросай его в воду.
Очень, очень серьёзная книжка, да) То есть очень много серьёзностей, в дополнение к перечисленному в предыдущем посте - ещё и драматическая любовная линия с прощальным поцелуем и ну ооочень драматическими последствиями оного. И погребальные ладьи, которые, если коснутся воды - за Море кого-нибудь непременно увезут. Ну и, разумеется, последний решительный бой. В который эльфы идут жутко убойным построением "бешеный ёж".
В общем, дочитал это безобразие. Хожу теперь и улыбаюсь, как идиот :)

@темы: Книги

23:26 

И про эльфов немножко хотя бы...

Делай добро и бросай его в воду.
Благодаря ~Roux читаю сейчас книжку В. Журавлёва "Мы - светлые эльфы". Годная, очень годная юмористическая фэнтези)) То есть по сюжету всё просто жуть как серьёзно. Приходит по звёздному мосту в неосвоенный мир отряд эльфов-разведчиков... не первый отряд эльфов-разведчиков, ибо предыдущие сгинули. И прямо с места сталкивается с врагами. И прочими проблемами - внешними, внутренними, бытовыми, морально-этическими и всякими. И действует в заданных условиях... как-то совсем нетривиально действует, потому что иначе не получается. И путь себе выбирает - не один из возможных стандартных путей, а буквально вот "Отсюда - и прямиком в легенду!" И да-да-да, судьба их на этом пути должна постигнуть прекрасная и печальная - чего ж так смешно-то всё время выходит? ;)

В общем, я считаю, вполне себе про эльфов книга. И основная эльфийская дилемма тут в полный рост освещается. Что, с одной стороны, бороться со всяческой Тьмой и очищать от неё мир - нужно и правильно, ибо погано с ней как-то под одним небом находться. Но, с другой стороны, жизнь прекрасна и удивительна, и, когда этой жизни тысячи лет впереди, умирать как-то не очень и хочется. Вот и чего тогда делать-то?..

Ладно, как-нить разберутся. А я пойду дальше ржать - полкниги ещё впереди, а потом продолжение есть :)

@темы: Книги

00:00 

А герой пусть сам за себя отвечает!

Делай добро и бросай его в воду.
Для бодрости духа читаю "Разные дни войны" Константина Симонова - его военные дневники вперебивку с позднейшими дополнениями и комментариями. И вычиталась там дивная история про отношения автора с персонажем.

Поэма Симонова "Сын артиллериста" при жизни автора вошла в школьную программу. И каждый год, по весне, как доходило до неё дело на уроках литературы, пятиклассники (особенно мальчики) оному автору писали письма. Это ничего, что интернета не было ещё - почта-то работала и, наверное, лучше, чем сейчас. Школьники спрашивали про Лёньку Петрова - что с ним дальше было и жив ли он теперь? А бедный автор всегда отвечал им, что не знает точно, но очень надеется, что с Лёнькой всё хорошо.
Писал он так, чтобы ребят не расстраивать. А сам с тех пор, как услышал эту историю в сорок первом году, больше никаких сведений о прототипе героя не имел. Разыскать его сам не смог - не знал настоящего имени. Но при этом в поэме история изложена довольно точно, сохранено и место действия, и подробности биографии героя - словом, не мог бы не узнать себя человек. А если за много лет никак не отозвался на поэму о себе - значит, вряд ли он жив.
А потом Лёнька через третьи руки всё-таки нашелся. Выяснилось, что зовут его Иван Алексеевич Лоскутов, он закончил войну с кучей наград, продолжает служить в артиллерии, дослужился до подполковника. И отец его в Крыму не погиб, как считалось на момент написания поэмы, а тоже пережил войну и умер свой смертью в 1965 году. О поэме "Лёнька" знал, конечно, но отмалчивался из природной скромности.
Теперь Симонов мог уже совершенно точно отвечать школьникам, что Лёнька жив и здоров. Прилагая к каждому ответу копию письма, написанного героем собственноручно. Адрес, видимо, тоже прилагая. Потому как - далее цитирую: "Моя жизнь стала легче, а жизнь Ивана Алексеевича Лоскутова - тяжелее, потому что всю дальнейшую переписку ребята ведут уже с ним самим."
И так - каждую весну. Злые они всё-таки, эти великие писатели.

@темы: Байки, Книги

22:48 

И всё когда-нибудь кончается

Делай добро и бросай его в воду.
Вот и закончились панкеевские "Хроники странного королевства".
В ближайшее время дочитаю и узнаю - чем :)

@темы: Книги

18:48 

Дочитал наконец до той знаменитой цитаты

Делай добро и бросай его в воду.
"…И ВОТ АВТОР ВЫНУЖДЕН ЗДЕСЬ РАДИ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПРАВДЫ УБИТЬ СВОЕГО САМОГО ЛЮБИМОГО ГЕРОЯ, С КОТОРЫМ ПРОЖИЛ ОН ЦЕЛЫХ ШЕСТЬ ЛЕТ, ИСПЫТЫВАЯ ПЕЧАЛЬ, РАВНУЮ ТОЙ, ЧТО ИСПЫТАЛ КОРОЛЬ АНГЛИИ ЭДУАРД; ПЕРО, КАК ГОВОРИЛИ ЛЕТОПИСЦЫ, ВЫПАДАЕТ ИЗ ЕГО РУК, И НЕТ У НЕГО ОХОТЫ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ, ПРОДОЛЖАТЬ СВОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ, РАЗВЕ РАДИ ТОГО ЛИШЬ, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬ ЧИТАТЕЛЯ С ДАЛЬНЕЙШЕЙ СУДЬБОЙ КОЕ-КОГО ИЗ ГЛАВНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ ЭТОЙ КНИГИ."

М.Дрюон


Герой, правда, не положительный вот ни разу, это ежели мягко сказать. Но как же всё-таки трогательно...

@темы: Книги, Цитаты

21:10 

Ух, какая книжка попалась!

Делай добро и бросай его в воду.
Иду сегодня днём вдоль вечной пробки на Фестивальной улице в сторону метро, смотрю - небольшой книжный развал, чуть ли не прямо на земле. Ну, притормозил, посмотрел... да и цапнул "Легенду об Уленшпигеле" 1948 года издания :)

@темы: Книги, Лытдыбр

21:15 

Делай добро и бросай его в воду.
Недавно на книжном развале на Молодёжной цапнул себе японский роман - "Пионовый фонарь", Санъютэй Энтё. Сейчас читаю. Очень нравится, но логика действий персонажей - м-да, вот надо же себе так мозги вывернуть...
В общем, что я могу сказать. Эльфийские лорды Первой Эпохи были - весьма благоразумные личности со здоровым чувством самосохранения. Все. Правда :)

@темы: Книги

23:25 

Из той же книжки про монастыри,

Делай добро и бросай его в воду.
откуда цитата про "укреплённую крепость".

Дурного обхождения с русским языком там много, но истинных перлов - не очень.Однако выражение "неправославная и атеистическая ориентация" тоже надолго запомню))

Да, а ещё знаете, куда молиться надо, чтобы "в разлуке с близкими тревогу уменьшить"? Иконе "Взыскание погибших", ага. Вот как прочитаешь оную рекомендацию - и тревога сразу как уменьшится, как уменьшится...

Наверняка в той книжке ещё много прекрасного, но я больше не могу её читать, увы.

@темы: Книги, хохмический десант

00:47 

Дочитал "Скитальцев"

Делай добро и бросай его в воду.
М-дя, мирок у них там... уютненький. Судья этот с Приговорами особенно впечатлил почему-то...
Вот так и задумаешься - а не затем ли туда ломится Третья Сила, чтобы действительно сделать лучше? Ну, хотя бы потому, что хуже там особо некуда.

@темы: Книги

04:41 

Делай добро и бросай его в воду.
Всё, теперь я знаю наконец, кто такой Луар Солль, как ему в жизни не свезло и при чем тут серый плащ.

Черт. Хочу не знать это обратно.

@темы: Книги

20:48 

Эх, капитан Блад,

Делай добро и бросай его в воду.
где ж вы были-то десятью годами раньше? :)

Читаю наконец. Не более чем просто с удовольствием. Однако и не менее :)

@темы: книги

За зелёной дверью

главная