четверг, 12 февраля 2015
22:25

Страж бардака
Перечитываю "Гарри Поттера". Теперь на английском.
То есть что это по-английски надо читать, мне ещё Вася Шипунов сказал, когда я была между восьмым и девятым классом, а он - соответственно, немного младше. Но мне было не очень интересно. То есть не настолько интересно, насколько сложно добыть текст - стабильного доступа к Интернету тогда не было, читалки - тоже, столько бумаги в принтере не бывает, а выпросить у родителей книжку купить - так это и с Властелином Колец заметно позже сложилось. В общем, не прочиталось тогда.
Читается теперь - и с огромным наслаждением. Нет, ну как же легко автор играет словами! Без натуги и вычурности - очень точно, ёмко и просто. А я ж ещё из другой страны, а со знанием культурного контекста всё ещё намного круче должно быть... В общем, утверждаюсь во мнении, что бешеные бабки, заработанные Роулинг на этой серии - это такое проявление мировой справедливости. Иногда бывает и так.
А передать это адекватно... Может быть, и возможно. Только надо быть очень хорошим русским писателем, хорошо знающим английский.

И вдогонку, тоже в каком-то смысле про переводы.
Гарри ведь после событий седьмой книги должен утратить способность разговаривать со змеями, так? Не своё ведь было - значит, должно уйти вместе с обрывком чужой души. И грустно как-то от этого. Был вот человек, способный взять и поговорить за жизнь с любой встречной змеёй. И... Нет, с тем человеком всё в порядке - жив, здоров, женился, детей наплодил. Но говорить со змеями никто из людей теперь не может.

@темы: Книги

URL
среда, 11 февраля 2015
23:34

Место, где я фигею особенно глубоко

Страж бардака
Человек. Мужского пола. Фехтующий хорошо и красиво.
Без фаллометрии. Совсем.
Господи, так бывает!

URL
вторник, 10 февраля 2015
01:18

О странном

Страж бардака
Про "суперцены" уже писала когда-то - и на самом деле примелькалось оно, не раздражает: понятно же, что рекламщики имели в виду. Но когда видишь в аптеке витамины "Витрум СУПЕРСТРЕСС" - да ещё и понимаешь, что это, кажется, те самые, которые для хорошего человека нужно купить... Вот тут уже слегка не по себе. Хоть и понимаешь, что витамины за свою этикетку ответственности не несут.

Предупреждение о том, что данный контент содержит сцены курения табака, а курение вредит вашему здоровью - кроме шуток, очень трогательно. Особенно под сериалом, где один из главных героев - наркоман, и каждую серию употребляет кокаин внутривенно.

Лучшие шампуни - те, что "для мужчин", это факт. Но не всё так плачевно. Вот, например, нашелся наконец удачный и не шибко дорогой крем для моих огрубелых пяток. Да и рукам моим натруженным от него, кажется, хорошо. Ага, та самая легендарная "Зорька" для коровьего вымени.

@темы: Разное

URL
суббота, 07 февраля 2015
14:14

Страж бардака
Если ваша жизнь - не жизнь, а сплошной кошмар.
Если вам, взрослому и состоявшемуся человеку, мироздание всё чаще намекает, что ваш смысл жизни никуда не годится, и надо искать новый.
Если ваша личная жизнь безнадежно перепуталась с работой, зато наладиться никак не может, что ты с ней ни делай.
Если вы всё чаще совершаете странные и нелогичные поступки, а не вы - так ваши знакомые и коллеги.
Если среди ваших клиентов всё больше ваших друзей и близких (надеюсь, вы хотя бы адвокат или врач, а не патологоанатом?)
Если вы интроверт и вообще мизантроп, но межличностные разборки отнимают всё больше вашего времени.
Если вы атеист, но вот уже не первое Рождество с вами случаются чудеса христианского толка, но вы всё ещё атеист.
Если мистические вещи преследуют вас, уже не соблюдая расписания, и вопрос, где правда, а где глюки, начинает вас тревожить...

Поздравляю, вы герой популярного американского сериала, сезоне примерно на третьем.
Не беспокойтесь, лет через пять всё это закончится. Либо вы окончательно рехнётесь, либо зрителям всё-таки надоест.

@темы: Кино

URL
воскресенье, 01 февраля 2015
23:44

Страж бардака
А кто вместо фоток с игры разбирает фотки самолётов, садящихся в Домодедово - тот я.
Не-не-не, вот сегодня самолёты всё же не первым делом.
Сначала - корниловский мятеж.

Ну вот, загрузил фотографии, непосредственно игровую их часть. Примерно так я и провёл эти выходные :)

На гугль-диске - drive.google.com/?authuser=0#folders/0B6cSXUny-...

Альбом вконтакте - vk.com/album30541951_211069939

@темы: Игры, Фото

URL
среда, 28 января 2015
00:04

Страж бардака
Добрался сегодня с утра до этого самого центра имени Соловьёва, который всё равно клиника неврозов - npcpn.ru/ . Конкретно - до поликлиники при нём. Довольно приятное место. И да, если есть полис и московская прописка - действительно принимают бесплатно, а если нет - цены вроде не шибко зверские, если прайс на сайте актуален. Очереди были недлинные, в среднем человека по два-три, но часа полтора на ожидание закладывать надо - с пациентом могут долго говорить, либо бегать с ним где-то на других этажах, если готовят на госпитализацию. Врачи доброжелательные, с учётом специфики пациентов это важная составляющая профессионализма. Где-то на этаже клетка с птицами - кажись, амадины, уж больно характерно орут.
Нужные вещества мне прописали, сочетание проверенное, схема немножко другая. Уже ем их, с нетерпением жду эффекта. Всячески советовали полечиться в дневном стационаре. Идея неплохая, но по времени не очень впихуемо, попробую так обойтись.
В общем, теперь я трезвенник на ближайшие пару-тройку месяцев. Но это ничего, дури и своей хватает, как говорится. Зато не исключено, что дней через несколько вместо моей депрессии с вами буду общаться я :)

@темы: Лытдыбр

URL
суббота, 24 января 2015
00:11

Небольшой нидхелп

Страж бардака
Такое моё счастье, что с этого года в районной поликлинике сократили психотерапевта. Типа, не нужен. Хотя тем, кто сократил, небось и правда уже не поможет...
И вместо этой прекрасной женщины мне нужно найти другого врача, который умеет выписывать антидепрессанты. А в том состоянии, в котором антидепрессанты нужны, это не очень просто. Поэтому прошу, кто недавно и успешно в Москве обращался - подскажите пароли-явки-расценки, сюда или в у-мейл.

URL
воскресенье, 18 января 2015
22:56

Страж бардака
Каждый год
хожу в Исход.
Почему я
идиот?

Я очень хорошо помню, чем занимался год назад в это время суток.
Делал гадости и издевался, разумеется. По игре - над эльфами, по жизни - над людьми.
И абсолютно прекрасны были игроки, заехавшие играть в минус столько, сколько тогда было.
И герои просто невероятные - игротехи, в минус столько же заехавшие работать и работавшие.
А я - просто однажды начал, и пытался хоть как-то закончить. Почти ни хрена не умея на практике - теорию-то смотрел, где только можно, но это совсем другое. Вы были достойны несравненно большего - а я был лишь неопытный мастер, зачем-то решивший взять и потренироваться на вас.
Простите меня, люди. Мне до сих пор больно и стыдно за все косяки, допущенные при подготовке и в процессе игры. А зла я никому из вас не желал. По крайней мере, искренне думал, что не желаю.

@темы: Игры

URL
21:30

И опять считали уток

Страж бардака
Устоявшийся наш маршрут - Виноградовская пойма. Начинаю сочинять легенду, что это место называется так из-за того, что здесь каждую зиму на учётах водоплавающих птиц работала группа Наташи Виноградовой (в составе её и меня :) ).

Чайки существуют. В этот раз мы их видели.

Уток формата "кряква" существует дофига. Есть в начале маршрута место, где всегда порядка 30 крякв в камышах. Подходишь ближе -штук 7 слетит, ещё штук 10, ещё штук не менее 50... А в камышах их всё равно порядка 30. Только если подойти совсем близко, они улетают все, и в камышах становится пусто. И то - кто их знает наверняка, эти камыши...

Ещё более вероятностный процесс - подсчёт уток формата "гоголь". Они чёрно-белые, очень красивые и эффектные. И ныряют шибко здорово. И вот на поверхности единовременноо - ни одного, два, пять, восемь, шесть... Девять? Правда девять? Так и запишем.

читать дальше

@темы: птицы, Лытдыбр

URL
пятница, 16 января 2015
13:30

Вот как-то так, да

Страж бардака


Отсюда - joyreactor.cc/post/1756720, автор - Кассиопея.

И вот стоило Профессору один раз написать, что Леголас не проваливается в снег...

URL
четверг, 15 января 2015
02:00

Всё, смотрел и я наконец вашего Хоббита)

Страж бардака
Так получилось, что два раза подряд. Вчера ночером под шитьё включил английскую версию без субтитров, и вместе с наплечной крысой мы это дело засмотрели на пару. А сегодня подорвался в кинотеатр с Гло и компанией - опять же, фильм в родной озвучке, но с русскими субтитрами.
Ну что могу сказать - скорее понравилось, чем нет. Потому что Бильбо прекрасен невыразимо. Гномы на высоте. Самый яркий и пронзительный гномский момент для меня - когда при подготовке к обороне они используют в баррикаде обломки статуй, а потом ещё одну скидывают на мост. Очень хороши люди Озёрного Города. Немножко Шира в конце - такое чувство, что и я тоже домой возвращаюсь) И Новая Зеландия - ну, она как всегда прекрасна))
Но всё-таки много, очень много тяжелых наркотиков. Сцены в Дол-Гулдуре развидеть все целиком. Великие Землееды - ну да, взялись и делись, фигли; чего ещё вы не хотели знать о Средиземье? Боевые монстры нереально монструозны, очень не хватает мумаков на поле боя. Эльфийские юниты такие эльфийские юниты. Беготня по рушащимся камням - вполне достойное продолжение эпизодов с бочками и тачками из прошлой серии. Но половину грехов прощаю за мозговынос, когда посреди всего этого трешака у героя внезапно кончаются стрелы - вот это реально что-то с чем-то! :) И я всё понимаю про законы блокбастера, а также про то, что Сильм нельзя, но очень хочется... Но всё равно где-то в глубине души хотелось, чтобы Битву Пяти Воинств сняли близко к тексту - для меня это одно из лучших описаний сражений, попадавшихся в художественной литературе.

Итого - спасибо огромное Питеру Джекону и его команде за всё хорошее, и по Хоббиту, и по ВК. Хорошего очень много - признаю абсолютно честно, хотя ни одно из слов бурчания и ворчания назад всё равно не беру. Потому что толкинист я или где? :)
Нет, не надо Сильм. По крайней мере с такими или подобными концептами эльфов. Пространство Третьей Эпохи, где на первом плане персонажи из других народов, от этого не разваливается. Даже если напихать немножко эльфов туда, где их не стояло. А вот если то же самое на первом плане... Нет, красивая история получилась бы, верю. Но - совершенно другая история.

@темы: Кино

URL
среда, 14 января 2015
17:00

Страж бардака
тепло подмигивают окна
горит уютная свеча
пойду замёрзну и промокну
вот ща

@темы: стихи, порошки, лытдыбр

URL
вторник, 13 января 2015
21:12

Небольшой дурацкий опрос

Страж бардака
Уважаемые ролевики! Что-то мне подсказывает, что вы тут есть. Представьте себе, пожалуйста, вот такую ситуацию. Игра по Профессору, ваш персонаж - эльф. И с каким-нибудь дрыном в руках вы участвуете в боевом взаимодействии. И внезапно видите возможность ударить противника в спину. Ваши действия или бездействия?
Уточнение - мне интересно не столько то, как в книжке написано, сколько то, как и почему вы это видите лично для себя.

Вопрос: Будете бить?
1. Да. 
12  (21.43%)
2. Нет. 
8  (14.29%)
3. Не знаю. 
4  (7.14%)
4. Смотря какой противник. 
23  (41.07%)
5. Щас что-то умное в коменты скажу. 
8  (14.29%)
6. Просто в кнопочку тыкнуть захотелось. 
1  (1.79%)
Всего:   56
URL
01:20

Страж бардака
когда ты делаешь проводку
прокладывая провода
ты тоже думаешь про водку
— о да

прекрасный сэр меня прости но
хотя мы лучшие друзья
убью тебя ударом в спину
— и я

я нихрена не разозлился
я сцуко добрый машу вать
сказал кузнец и удалился
ковать

не приноси домой кусачки
ну не кусаются и пусть
я всё равно их очень сильно
боюсь

(основано на реальных фактах, особенно второе)

@темы: Порошки, Лытдыбр, Стихи

URL
00:18

Страж бардака
иди вперёд не бойся риска
построй сортир создай семью
а ты читаешь на английском
статью

@темы: Порошки, Лытдыбр, Стихи

URL
понедельник, 12 января 2015
22:39

*напевая дурным голосом*

Страж бардака
Ничего на свете лучше нету,
Чем писать дурацкую анкету!
Третьим разом кончится едва ли -
Первые два дубля продолба-а-али!!

@темы: Лытдыбр

URL
22:28

Исторический момент

Страж бардака
Сегодня крыса впервые замечена за попыткой открыть клетку изнутри.
Разумеется, она давно уже знает, как это делается, и что там надо отогнуть - много раз видела. Сил пока не хватает - но это пока)
Ну всё, началась гонка вооружений :)

@темы: дела крысиные

URL
воскресенье, 11 января 2015
23:04

Страж бардака
Крыса Сарочка выросла вдвое, это хорошо) И коххти выросли пропорционально. Много, очень много острых крысиных коххтей! Осознание этого факта пришло, когда на коже стали появляться характерные царапины - отличительный признак крысовладельца, говорят. И да, вполне себе признак - от кошки они глубже и длиннее. Но меня как-то не вдохновило, и пришлось эти когти подстричь. И серьёзно всё так - забиваешь в гугль "как стричь крысе когти", подробно просматриваешь первые выпавшие ссылки, прикидываешь, каким инструментом лучше и поможет ли брат подержать, если что. А потом выясняется, что делов-то - на пару минут маникюрными ножницами. Тому, кто с кошкой иногда делал неприятные для неё вещи, крысёнок - зверь маленький.

В клетке иногда происходит резкий бдыщ со звуком разлетающегося сорбента. Удалось наконец разглядеть, что именно она делает. Это прямой прыжок с гамака на кормушку, когда жрать захотелось, а пробираться по стенке - слишком долго. Раньше проблема решалась по-другому - заблаговременно всю еду в гамак перетаскать и съесть её там. Очень правильный был подход, одобряю, я тоже на диване есть люблю. Зато теперь - более спортивно.

По ходу поисков методики стрижки когтей наткнулся ещё на факт, что крысы свой хвост не моют (вот и с чего это они?) И коричневые разводы на данном конкретном хвосте - не пигментация, а загрязнение, которое можно смыть. Ну и сидит теперь крыса с помытым хвостом, в ужасе думая, чего ещё я могу узнать о ней из интернета :)

@темы: дела крысиные

URL
среда, 07 января 2015
17:05

Бывает же

Страж бардака
То нижнее платье, без которого мне было грустно на Нарбелет в начале сентября. И чуть менее грустно - на Зиланте и Блинкоме, в ноябре и декабре соответственно...
В общем, пять минут назад оно нашлось. В шкафу, что характерно :) Ну хоть к Вескону, если снова не сбежит.

@темы: Лытдыбр

URL
вторник, 06 января 2015
00:54

Как я провёл этот день

Страж бардака
Что такое дурная бесконечность? Это примерно вот так...

— Добрый день, у вас есть внутривенные катетеры?
— Не бывает.
— А подскажите, где могут быть?
— В любой аптеке.
*чап-чап-чап*
— Добрый день, у вас есть внутривенные катетеры?
— Не бывает.
*ну и так далее...*

И не ширяться ведь даже, а дружескую кошку лечить. К счастью, такое невезение только со мной у метро Щёлковская случилось, а Раниэль эти грешные катетеры нашла, и мы стартовали наконец в Королёв. Ещё немножко удачи - заскочить в электричку секунд за 10 до закрытия дверей (мы там такие не одни, перед нами кто-то от полноты чувств вообще навернулся, проскочив из тамбура в вагон).
Эксперименты на кошках прошли успешно. Кошка Пуш молодец, из корма для больных кошек желе с удовольствием выедает, как выяснилось. За лечебные манипуляции обматерила нас вообще как здоровая, да и сопротивление достойное оказала :)
А ещё по кружке кофе, много чая, много трёпа, послезавтра обратно.
Хорошее время - каникулы...)

@темы: Кошки, Лытдыбр

URL