Официальная трава

Биотопливо
Благодаря большой биомассе, бородач Жерара был признан потенциальным сырьём для производства этанола.

Символика
Бородач Жерара является злаком штатов Иллинойс и Миссури[4], кроме того, он является официальной травой прерий Манитобы[5]

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%...


Вот чего только не найдёшь в википедии на ночь глядя... Причём спать хочется мне - но там правда написано это

---

В лесочке за окном шашлыкуют - хоть топор вешай. Но, может, и не худший план, особенно если делают это семьями - или группами, в которых так и так близко общаются. А между мангалами метров по десять уж всяко есть.
Когда закончится этот шухер, и если после него не умотаю в заповедник прямо сразу - однозначно надо будет последовать их дурному примеру.
Лишь бы лес не подпалили (сначала показалось, что уже - но нет, это просто их много).

---

С Новым годом!

Саурон кирдык!

---

Оу йес, долбанутая весна!

Давно жду этого и - вот! На Фейсбуке в грибную группу принесли фото строчка, найденного в Подмосковье m.facebook.com/groups/175153219484091?view=perm...

Ну вот в марте я их ещё не собирал. В апреле - кажется, было дело когда-то. Если потеплеет до конца месяца - ну, я знаю, где на Подосинках их искать

@темы: цветут деревья или клёны

---

Сегодня утром я уже получил глубокую царапину на ноге - кто именно так неудачно проскакал по мне на рассвете, не признаются. Было недостаточно больно, чтобы вставать и разбираться, но достаточно больно, чтобы проснуться и больше толком не заснуть.
А ещё меня на улице полиция остановила и проверила, видимо, на предмет участия в наркобизнесе. Это я так в лес сходил, семок в кормушку досыпать.

А чего этим утром добился ты?

@темы: Лытдыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А - значит аббревиатура

Причём такая, которую заинтересованный читатель в принципе может знать по умолчанию. Но может и не знать. И расшифровка этой аббревиатуры ранее по тексту даже есть - ага, в первой главе, среди огромного массива данных про историю и международную деятельность фонда (ууу, сколько я пилил эту главу, ууууу!!) Полкниги назад это было, в общем.
Нет, ну мой перевод - мои правила, и я, конечно, напишу расшифровку. Слишком хорошо помню собственные страдания с непонятными аббревиатурами, расшифровки которых я точно видел раньше по тексту, и даже примерно помню где, отлистал, нашел, читаю дальше... о, привет, следующая аббревиатура, я тебя почти помню!
А как вообще в таких случаях принято поступать?

@темы: сам ты цозёл

---

Полезно читать заметки ветеринаров

Сегодня я узнал, что кошка может застрять пальцами в сливной решетке раковины, которая с круглыми дырочками. Картинки по ссылке страшноватые, но финал благополучный - решетку сняли, пальцы кошке сохранили - ksan.diary.ru/p219170059.htm
Я думал, после истории с кошкой, регулярно прыгавшей на раскалённую плиту (где-то в том же дневнике) - мен уже ничего не может удивить. Но нет, может.
Сходил сеточки купил, мало ли чего.

@темы: Кошки

---

Разделение труда у котов - кот ненавидит таблетки, но глазные капли воспринимает пофигистично, а кошка наоборот - таблетки глотает спокойно, а вот глазные капли ненавидит. И вот сейчас кошке таки понадобились капли. Ну, хорошо, что она маленькая, удержать легко.
Минут пятнадцать потом со мной не разговаривала, между прочим. Нет, правда, целых пятнадцать минут!

@темы: Кошки

---

Не знаю, пригодится ли мне это знание, но оно ценное и не должно пропасть.
Знающие люди рассказали, что, если как следует раскрутить над головой кусок правильного гофрированного шланга - будут раздаваться громкие и зловещие завывания.
Если вдруг когда на полигоне попадется шланг нужной конфигурации - надо будет попробовать.

---

Чем ещё японские журавли похожи на нас - это отношением к процессу размножения.

тут, наверное, слегка неприлично

Нет, размножаться, как мы, в любое время года, они не могут. Тут строгая сезонность, чтобы детство птенцов пришлось на позднюю весну и на лето, иначе как ты их прокормишь? Но, по крайней мере в питомнике, особое поведение с характерными тарахтящими звуками у пары японцев начинается аж в феврале. С февраля же они и начинают спариваться. У журавлей это такая специальная акробатика - самка стоит, а самец взлетает ей на спину, и вся эта конструкция некоторое время должна сохранять устойчивость. И японские журавли повторяют это многократно. В том числе и при людях, во время утренней уборки в воскресенье одно спаривание мы видели. Яйца они откладывают только в апреле-мае, причём и после того, как оба яйца уже отложены, какое-то время любовные игры продолжаются. В каком-нибудь научном труде так, конечно, не напишешь, но частное мнение сотрудников питомника - птицы делают это для удовольствия.
Вот основные наши птички - те гораздо сдержаннее себя ведут. От них в принципе трудно добиться спаривания в неволе, большинство пар - на искусственном оплодотворении. Вживую процесс в питомнике не наблюдали никогда - птички слишком осторожны, чтобы желать это при людях. На камеру наблюдения удалось заснять - ну так, разок на рассвете, а потом птички делали вид, что ничего не было. Ну или о спаривании узнавали постфактум, по генетическому анализу, если сперму брали от других самцов, а птенец получался от того, с которым самка живёт.

@темы: птички

---

Детская орфография

Теперь и с этим столкнулся.
Они цитируют письмо ребёнка, которому очень понравилась экскурсия, и особенно понравился рассказ про woobin cranes (на самом деле они whooping cranes, но ребёнок как мог, так и написал незнакомое слово, остальные слова он пишет правильно; отдельная прелесть в том, что есть похожее слово woobie - пушистик, крошка, - то есть получаются какие-то такие белые и пушистые журавли). Но вот по-русски эта птица называется "американский журавль", и никак тут не поиграешь с названием - приписывать ребёнку, скорее всего американцу, ошибку в слове "американский" было бы странно и нелепо. Грамматика и пунктуация у этого ребёнка тоже милая, и это как раз можно передать - но главная изюминка письма, ну ёлки-палки... Может, ещё придумаю чего.

@темы: сам ты цозёл

---

Открываю девятый том

Списки основных персонажей, помещённые в начало томов - это такое отдельное произведение искусства, да. И выбывшие там отдельным списками, вдруг кто забудет.
Так вот, перед девятым томом.
Изерлонская республика: живых - 11, мёртвых - 8.
Галактическая Империя - тут пока не настолько жутко, 18 живых и 5 мёртвых. Хотя оптимистичность пропорции обеспечивают в том числе вечно живой диктатор Рудольф фон Гольденбаум (пренебречь, что помер почти за полтыщи лет до начала первого тома) и Йоб Трунихт, который сейчас типа имперский чиновник.
Представил себе эти списки перед десятым томом - аж присвистнул; ну, дочитаю и до этого. А как оно после десятого тома бы выглядело, вообще не особо представляю.

@темы: читал орал, Книги, ЛоГГ

---

Прояснилось. Пару часов назад отличная лунища в небе была. И канадский журавль Ровер в её свете увидел меня во дворе - и ругнулся пару раз своим мерзким канадским голосом.
Ну я понятно, засиделся - когда от текста остался маленький хвост, проще с вечера допилить и утром сдать, чем утром допиливать и сдавать невесть когда. А Роверу-то чего не спится?

---

И финал истории про Киэнга и шиберную задвижку. Начало здесь hobbit-in-the-hole.diary.ru/p218380583.htm
Поскольку с середины лета и до глубокой осени бедный птиц к шиберу так и не привык, и ситуация причиняла ему страдания - шибер убрали. Говорят, ещё до начала зимы. Киэнг сначала всё равно боялся, потом немного привык, заходит и выходит нормально. Но не суётся в закрытую часть своей вольеры, когда там люди - мало ли что? Поэтому мы можем у него спокойно убраться, положить свежий корм и сменить воду в поилке, не будучи при этом побитыми. Ну, для нас результат хороший. Для него - возможно, нет. Всё-таки это его территория, и плохо, если он чувствует себя на ней неуверенно.
Но ничего, начнётся сезон размножения - глядишь, воспрянет.

@темы: птички

---

Снова в заповеднике

Рязанская область, плюс восемь, днём было пасмурно, ночью дождь. В полях под Рязанью вообще снега нет, немного льда ещё есть на стоячих водоёмах, и на какой-то старице Оки на льду даже рыбак сидел (почему-то самых долбанутых рыбаков я видел именно на Оке, причём в разных местах её течения. На валу Рязанского кремля даже цветёт что-то мелкое крестоцветное (кажется, маленькая, но упорная пастушья сумка). В зелёных полях озимых пасутся грачи.
В заповеднике всё-таки больше снега, чем его отсутствия, и на Пре пока лёд, хоть и подтаявший у берегов. Дороги грязные, но лес на высоком берегу сухой.
В питомнике умерли две старых птицы, они ещё с лета были не в лучшем состоянии, а зима, даже такая мягкая, их добила. Один из них, увы, Серёга, злодейский злодей даже по меркам питомника, тот самый, что имел привычку нападать из хорошо продуманной засады. Тот самый, зайти к которому в одиночку и выйти целым - это было то ещё лихачество и повод для гордости. Тот самый, про которого говорили, мол, Серёга на посетителей бросается, нехорошо (в том смысле, что новые ёлки изнутри ограды пора было ставить, чтоб он об сетку не убился ненароком). Тот самый, который "клюв как у клеста, а туда же" - кончики клюва у него криво отрастали, их подрезали периодически, - последствия старой травмы, немудрено с таким-то характером. В общем, потеря лично для меня - и потеря для питомника, ведь этот злодей с его злодейской женой был способен вырастить птенца, а получить в неволе пару этих птичек с нормальным родительским поведением - это достижение и результат долгой работы. Вдова его держится молодцом, ругается и угрожает людям, как и раньше делала. Не знаю, будут ли подбирать ей нового партнёра, если да - уже осенью, наверное.
Роковую красавку Ширин увезли в Саранск. Надеюсь, ей там хорошо будет, а то здесь холодновато всё-таки. И пусть она всех там поработит, она всегда так делает.
У пары японцев в показательном уже весна, ходят и нежно курчат друг другу. У самца шапка ну очень-очень красная, даже в сумеречном свете было видно было.
Разведение живых кормов продолжается. Колонии тараканов и мучника, которые я летом привёз, прекрасно себя чувствуют. И улитки, которых Таня завела, тоже бодро растут. Отличная добавка птичкам к рациону.
Я вечером приехал, и почти ни с кем из птиц не взаимодействовал ещё. Завтра пойду на кормление и посмотрю на них поближе.

А у людей тут, кажется, у всех поголовно весенняя простуда, подобная моей. Масок никто не носит, конечно, - толку с них в таком раскладе...

P.S. Ну и как всегда - "а с русского на английский сможете перевести? там немного, и очень надо..." Так я ещё не делал, но всё когда-то в первый раз. Смогу.

@темы: цветут деревья или клёны, сам ты цозёл, Лытдыбр, птички

---

Ну зашибись теперь. "Славянский экспресс" опять поменял место отправления. За зиму он снова подружился с автостанцией Котельники (летом и осенью он был с ней в ссоре, и автобусы отправлялись с неочевидной остановки на трассе). А теперь всё честь по чести, и автобус с перрона отправляется, и кассиры оформляют билеты не при посадке, а в кассовом зале сидят. И не могут продавать билеты на ближайший рейс. Ну или правда всё кончилось, пока я нашел, чего и где теперь.
Сижу в привокзально Бургеркинге, жду следующего. Люблю приключения и неожиданности. Хорошо, что выехал с запасом. Но 25 минут из этого запаса уже потерял.

---

То чувство, когда долго собираешься с духом перед тем, как брызнуть йодным спреем на воспалённое горло - ага, прямо туда, где и без этого спрея больно вообще-то. И брызгаешь, и думаешь потом "yoshkin kot, зачем я это сделал?!" А на следующее утро, прислушавшись к ощущениям, понимаешь - затем.
Жизнь стала лучше, жизнь стала веселей. Завтра утром я встану и поеду в Рязань и далее. Вряд ли мои любимые злые птицы соскучились по мне так же, как я по ним, но это неважно. Всё равно я к ним приеду.

@темы: Лытдыбр

---

Ещё и заболеть угораздило. А я-то думаю, с чего меня та цитата подкосила так мощно - нет, она всё равно бы меня подкосила, но не до такой же степени... Не, вряд ли неназываемый вирус, скорее банальное обострение тонзиллита, ну или поверх него что-то подхватил, в конце зимы я всегда так делаю. Вчера был тот неловкий момент, когда не пошел бы на работу, но я безработный, а всякие условно-трудовые активности сами себя не сделают - ближе к вечеру полегчало, и пришлось заняться. И жаропонижающее бы принял по субъективным ощущениям, но температура была 35,9 (на всякий случай проверил термометр на коте - кот терпел эту штуку под мышкой до 37,5, потом ушел). Сижу дома, подъедаю запасы, лечусь. Сегодня таки придётся выйти за едой и лекарствами - но вот увы мне, а не лекция в Локусе о поэзии Ломоносова, совсем увы.
И как раз на эти выходные я собрался в гости в заповедник. Ну какой я всё-таки кот, что не обещал приехать в субботу утром, проведя ночь в дороге почти без сна! План выглядел заманчиво, именно так я летом обычно и ездил - но сейчас так не смогу. План стартовать в субботу утром, потратить на дорогу почти весь день, но зато предварительно выспаться, да и перед отправлением маршрутки на заповедник спокойно погулять по Рязани - это на реализм ещё похоже.
Очень надеюсь, что не придётся ничего отменять - соскучился просто ужасно. Заодно и новых баек про птичек смогу вам рассказать. А то не всё же про героев Галактики (чего там рассказывать, сплошные душераздирающие подробности, ну их нафиг в пень совсем...)

@темы: Лытдыбр

---

А пока я тут всё ещё мою посуду - есть десятый том, и электронку уже сделали (в последних сообщениях обсуждения) - vk.com/topic-41302977_37546491
Эгегей, щастье есть - теперь всё это можно просто взять и прочитать! (Ну, своеобразное такое счастье). Да, местами этот перевод, похоже, на отдельный канон потянет - ну и ладно.

Как доберётся до нас в бумаге - надо будет сделать популярную во многих фандомах инсталляцию "закладка = смерть персонажа". Хотя, возможно, кто-то из англоязычных товарищей по несчастью уже сделал

@темы: книги, читал орал, ЛоГГ