Сегодня внезапно оказался очень нужным - почти всем родственникам сразу, ага. Хорошо хоть живут они рядом. Не со мной рядом, но хоть друг с другом.
Вот так, потыкав иголкой дружеского кота и будучи за это хорошо накормлен, идёшь себе вальяжно к метро - и вот уже бежишь, задрав хвост, потому что у мамы через час дистанционное совещание, а учётную запись она только получила, и освоиться на новой платформе не успела. Ещё не добежал, как уже выясняется, что и бабушку надо проведать.
В итоге на совещание мама немного опоздала - как добрался, так и подключил. И, на ходу показав, где чего и как, убежал к бабушке. К счастью, ей лучше, даже поесть немного согласилась. Вернулся к маме - отдать перчатки, купленные в переходе и подходящие под её гардероб. Ну и планы обсудить - хотя чего тут спланируешь, когда ещё вчера думали, что до конца недели она ходит на работу, а утром вжух! - и завернули её с проходной...
В общем, так себе провёл день переводчика. И напоследок, пиратя книжку Умберто Эко про переводы, ещё и яндекс-браузер себе поставил, не опять, а снова. Поснимал же вроде все галочки. Ну и хрен с ним, завтра удалю.

@темы: мелочи жизни, Лытдыбр

---

Из заметок графини А. (да, эта музыка будет вечной)

Не нам пенять на времена и нравы,
Но я не понимаю, почему
Свободой называют наше право
Избрать себе достойную тюрьму.

@темы: фанклуб Серга Форталы, Стихи

---

Злопамятность

Наша красавица Самгым - птичка с тяжелой судьбой. Мало того, что вдова, так теперь ещё и разведённая. В начале лета как раз при мне их с новым партнёром рассадили, всё-таки не сошлись они характерами: сначала вроде она его гоняла, потом он её, да так, что она его просто панически стала бояться. Так что теперь снова живёт одна, и на ближайший год, видимо так и останется. Сейчас осень, как раз сезон знакомств, но знакомить не с кем. Новеньких никого не привезли, обмен птицами и так дело сложное, а тут ещё и коронавирусная угроза. А из тех, кто выращен в питомнике, остальных двух молодых самцов уже сселили с ровесницами. И есть ещё один старый и дряхлый, про которого ветеринары третий год уже спрашивают: "А что, не помер ещё?" - "Да нет, живой" - "Странно, а должен бы помереть..." Что она сейчас одна живёт - и для неё плохо, журавлям лучше парами, и для питомника грустно, она могла бы выращивать отличных птенцов. Но ничего пока не поделаешь.
И характер у Самгым тяжелый, даже по общевидовым меркам. И сейчас, когда она защищает не потомство, а только территорию - всё равно во время утренней уборки принимает угрожающие позы и издаёт звуки в диапазоне между "чувак, не нравишься ты мне" и "не подходи, урою!" Но при мне она ни на кого не кидалась, и, если птица в уличной части вольеры, то можно поставить в дверном проёме швабру - она этой швабры будет бояться и в помещение не зайдёт, можно убираться спокойно. А в те годы, когда она защищала птенца - кидалась ещё как, причём не пешком, а с налёта, и била когтистыми ногами. Так и самцы не все делают, только особо выдающиеся, в основном самцы пешком прибегают и клюются - это всё-таки менее сурово, хотя тоже больно.
О том, как яростно эта птица защищала детей, мне рассказала бывшая сотрудница питомника - сейчас она диких журавлей изучает, но, раз уж приехала в заповедник - разумеется, согласилась помочь. Так вот, Самгым этого не оценила и стала на неё кидаться с прежней агрессией. Кто угодно другой может спокойно зайти к этой птице в одиночку, не кинется она, а если решит напасть - сначала исполнит все предварительные ритуалы, и за это время можно будет уйти. А на Кристину кидается сразу. Причём года три уже прошло, Кристина даже не помнит, чем заслужила ненависть этой птицы.
Зато Самгым отлично всё помнит.

@темы: птички

---

Снова к птичкам. В гости, на неделю.
Тихо и солнечно. Поля сжаты, в садах уймища яблок (и зачем в Рязани на рынке яблоки купил? - ладно, всё равно съем...) По лесополосам и опушкам грибников сколько-то есть - не зря ж они там что-то ищут? В маршрутке кондуктор рассказывает, как дикие журавли вчера у озера летали, кажется, в Ижевском.
Рязань большая, и не так уж много в ней друзей питомника - но с Полиной мы таки встретились. Случайно. Постараюсь заскочить к ней ещё на обратном пути.
На последних километрах дороги солнышком прямо припекает через окно. Убиться веником, доехал)

---

Нужны бета-тестеры для книжки

Не в репост, но, если кто из присутствующих захочет, буду весьма признателен.

Это учебная работа в переводческой мастерской, часть текста делаю я, остальное - другие люди. Книжка довольно специфическая, это удачная переделка кэрролловской "Алисы" в жанре политической сатиры, Англия, рубеж XIX-XX веков. Соответственно, в тексте встречаются неочевидные реалии, с которыми мы что можем, то и делаем. И, хуже того, это очень хорошая стилизация, поэтому там полно игры слов, и ещё игры слов, нужно больше игры слов! - и вот как хочешь, так и переигрывай... И, когда мы это закончим, нам самим уже сложно будет понять, что там получилось вообще.

Задача - когда черновой текст будет готов, - это примерно через полторы-две недели, - прочитать его и посмотреть, что там доступно для восприятия, а где получилась какая-то муть. Мутные места отметить - и прокомментировать, что именно там вызывает недоумение. Только перевод, в оригинал не заглядывать. Если вы почти ничего не знаете про Англию того времени - тем лучше. Книжка маленькая, но забористая.
С меня шоколадка в любой удобной вам форме. Кто готов помочь?

---

"Э" - значит "эпитафия", или От работы кони дохнут

В десятом томе вообще много всего прекрасного, а местами и удивительного. Включая кусок истории Лаппа и Джессики (если дорогой читатель ещё не забыл, кто это такие), ходячий выговор и прочий репертуар изерлонского цирка, вой на луну и превращение в котика. Об этом тоже потом напишу, но сначала - один из множества юлиановских флешбэков. И конкретно этот в экранизацию, кажется, не попал, потом что к чёрту лысому сбивает весь пафос момента (а вот трагизма, по-моему, не сбивает - но это по-моему).
Момент - когда Юлиан узнаёт о внезапной болезни Лоэнграмма. И думает, что не обязательно же это смертельная болезнь, мог же кайзер и просто взять и простудиться, например. И вспоминает, как...
Yang Wen-li had always said, “If I die, it’ll be of overwork. Chisel it on my tombstone, Julian: ‘Here lies an unfortunate worker killed by his job.’” Then he would wander off for a nap.
(Ян Вэньли всегда говорил: "Если я умру, то от переутомления. Юлиан, выбей это на моём надгробии: «Здесь лежит несчастный работник, сраженный своей работой.»" После чего он уходил вздремнуть).
...А ведь друзья и соратники Яна - люди такие, что могут и сделать надпись - золотыми буквами или ещё как-нибудь красиво, ровно в такой формулировке. Потому что завещание - это святое. И вообще - нефиг было, ну правда - нефиг.

@темы: читал орал, Книги, ЛоГГ

---

Про реальную жЫзнь

Поздний вечер, крыльцо супермаркета.
Не вполне трезвая, но очень энергичная женщина ведёт разъяснительную работу со случайным собеседником:
- Мужчина, да поймите вы наконец - это всё они!
- Кто - они?..
- Масоны! Коронавирус придумали масоны! ПОРА УЖЕ РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНЬЮ ЖИТЬ, МУЖЧИНА!

---

Ну, врач тоже посмотрела на анализы и на меня - и подтвердила, что здоров я почти как космонавт. По поводу чего вылезаю из норы, а то так же и заболеть можно. Безудержно гуляю по Москве, от станции Серп и Молот, мимо Андроникова монастыря и храма Вознесения Господня на Гороховом поле (довольно яркая картина представляется),через Бауманскую и Красносельскую, мимо ТЦ Тройка (хотел не мимо, мне в Декатлоне тапки нужны - но там как раз всех эвакуировали, судя по новостям, выпадающим на запрос - в очередной стопятьсотый раз) и через Сокольники. Вот на этапе Сокольников лапки сказали, что хватит. Сижу на парапете у фонтана, щас побалдею ещё немного - и поеду домой возвращаться. Или, может, в ТЦ уже пускают опять.
У известной многим присутствующим Сусанны Христофоровны всё нормально - ну а то она интересных времён не видела, что ли. Не закрывались ни на день, еду продавали на вынос, и, раз посетителей всё равно пускать нельзя было - заодно и сделали ремонт. Только 30-летие кафе отпразднуют не в апреле, как собирались, а в каком-нибудь ближайшем будущем.
В парках пока нельзя проводить мероприятия - и музыки орущей нет, только детский визг. А можно всегда так будет? Ну или примерно так.

---

...И в самый патетический момент, когда в последней серии герой собирается убить невинного младенца во имя высших целей, не хочет, а надо, о страх, о ужас, остановите его кто-нибудь! - вот в этот самый момент на ноутбук полезли коты.
Потому что ребёнок там орёт. Очень основательно и долго, так что невольно возникают подозрения - а только ли высшими целями руководствуется герой? В общем, озвучили от души, а мяуканье котов как раз очень похоже на звуки, издаваемые маленькими детьми. Ну и наоборот. Вот коты и перепутали, на воспроизведение кошачьего мява они иногда тоже реагируют.
Нет, там, в сериале, разумеется, героя остановили не коты.

---

Нет, всякое в жизни бывало - но чтобы так захорошело с первой таблетки антибиотика... Прямо вжух! - и самочувствие улучшилось, настроение поднялось, мир стал ярче, а игра слов в хорошем английском тексте радовать стала. А вы говорите - вещества, вещества...
В общем, этот самый доксициклин неслабо так вдарил по моему хроническому фарингиту и, возможно, по чему-то ещё, что тоже жрёт мои силы. Так-то ни один здравомыслящий ЛОР мне с моими жалобами не выписал бы антибиотик широкого спектра для приёма внутрь. Собственно, и не выписывали никогда, только наружные всякие средства. А теперь вот принимаю по другому поводу, и очень интересный оказался вариант.
Давно уже не чувствовал себя таким здоровым. Но сижу дома пока - до конца недели так до конца недели)

@темы: Лытдыбр

---

Котаны, извините, в гости пока не зову и ни к кому не еду. Я тут впервые за невесть сколько времени заболел с повышенной температурой, что на фоне моей обычной холодности - неслабое такое событие, даже без учёта нашего тревожного времени. Не то чтоб это самое 37,6 как-то особо тяжело переносилось - но обратить внимание на это пришлось. Во вторник вечером началось, в среду продолжилось. Ну, засел я дома, предупредил всех, с кем недавно общался, и...
...и осознал необходимость таки провериться на боррелиоз, а то как раз клещ недавно укусил. В наше тревожное время это не очень простая была задача - коммерческая лаборатория не может взять анализ у человека с субфебрильной температурой, а от государственной медицины ко мне на дом может прийти участковый терапевт, только зачем? Если ОРВИ - сам знаю, дома сидеть, больше пить, проветривать помещение. В общем, весь вчерашний день ушел на выяснение того, чё мне делать-то вообще. Итоговая рекомендация - "наденьте маску и идите к инфекционисту в ту поликлинику, где он есть". Так и поступил сегодня утром, приняли, антибиотик выписали, послали анализ делать. Сдавать таки пришлось в коммерческой лаборатории - температура к этому времени нормализовалась, что очень мило с её стороны.
С температурой ещё после этой утренней вылазки было смешно. Звонит мне мама, спрашивает:
- Ну как сейчас, нормальная?
- Ну, если 35,5 - это нормально...
(Когда рано встал и попёрся куда-то натощак - в общем, почти да).
Но на выходных думаю ещё поизолироваться на всякий случай, дальше посмотрим. Это как раз последние дни перед включением горячей воды, ага.
Да, и если боррелиоз вдруг подтвердится - мне же в принципе всё можно, но вот людей кусать нельзя. И если не подтвердится - всё равно пока лучше не надо, отрицательные результаты не очень надёжны. А кто бы знал, как мне хочется кусать людей...

Апд. Анализ на боррелиоз отрицательный, быстро они. А можно ли мне кусать людей - с врачом ещё в понедельник обсудим. Пока, так и быть, не буду.

@темы: Лытдыбр

---

Начинаю десятый том ЛоГГ - ну надо же всё-таки дочитать...

Первые страницы, похоже, не сканировали - списка персонажей, живых и мёртвых, в начале файла нет. Не судьба мне пока его посмотреть, но мы же бумажную версию добудем когда-нибудь...
Из примечательных фактов первой главы - рождение наследника династии Лоэнграммов ожидается не просто в начале июня, а прямо вот первого числа (хоть и с уточнением, что первая беременность может длиться дольше, и ребёнок может родиться позже, числа до десятого включительно). И вот если бы таки родился 1 июня - это был бы невероятно красивый символ... даже не знаю, чего. Того, что к последнему тому Танака устал придумывать даты, наверное.
Но пришли терраисты и всё испортили - что тоже, наверное, по-своему символично.

И вот первая глава ещё не кончилась - а уже не менее двух упоминаний скорой смерти Райнхарда. Не считая того, что название тома - "Закат" - тоже как бы намекает. Ну, такое... Если смотреть это, избегая спойлеров, ещё как-то можно, то читать - не-а. Добрый автор даёт читателю время морально подготовиться.

По свидетельству очевидца (Эмиля), рыбачил тот кайзер так, словно не форель ловил, а Галактику завоёвывал. Ну, такой уж человек - завоёвывать Галактику он больше любил и лучше умел, чем рыбу ловить, бывает. Интересно, как это выглядело? (В смысле, рыбалка - как он воевал, у Танаки подробно описано).

@темы: читал орал, Книги, ЛоГГ

---

А вот этого я давно ждал - когда наконец снова спросят у меня паспорт при покупке пива?
Ну то есть эксперимент не вполне чистый был - может, в городском супермаркете и раньше спросили бы, но в сельпо в посёлке Брыкин Бор продавщица точно знает, что мне больше 18. И много чего ещё знает про всех, сельпо - это местный информационный центр.
А тут, в Железнодорожном - спросили наконец, а то половины лица же под маской не видно. При том, что маску в магазинах я ношу уже давно, и какое-то время ещё буду. Да и без маски морда лица у меня такая кавайная, что спрашивают, за исключением каких-то особо суровых периодов моей жизни.
Ну вот теперь у продавцов снова есть силы и моск на эту проверку. Чему я радуюсь примерно так же, как радовался первому срачу в чате дома, первому рекламному звонку в мой телефон и первым долетевшим до меня брызгам стопятьсотой ролевой дискуссии про кросспол. Ну лучше бы, конечно, чтобы вся эта непривычная хрень просто исчезала, и всё... Но когда она хотя бы сменяется хренью привычной - это тоже по-своему приятно.
А паспорт я так и так всегда ношу с собой. А то мало ли, захочется навредить своему здоровью - надо ж будет подвердить, что имею на это право.

@темы: Лытдыбр

---

Ламповые ласточки

Эта пара ласточек уже в третий раз успешно вывела птенцов прямо на крыльце волонтёрского центра.
В позапрошлом году, как мне рассказывали, первое гнездо у них не получилось - ненадёжно построили, оно почти сразу упало. Тогда под крышей крыльца привязали ярко-красный пакет - отпугнуть их, чтобы выбрали какое-нибудь другое место. Птицы всё поняли по-своему, пакет использовали как дополнительную опору для гнезда, и со второго раза всё прошло благополучно.
В прошлом году они были уже опытными строителями, и новое гнездо под крышей крыльца отлично держалась безо всяких пакетов.
А в этом году мне сначала показалось, что гнезда на крыльце нет - в привычном месте было пусто. Но ласточки просто выбрали более удобное место.

Там ещё на изгибе провода замечательная присада для взрослой птицы.
А прямо под гнездом - место, где обычно оставляют уличную обувь. И, соответственно, не могли её оставлять, пока птенцы не разлетелись.
Лампу, конечно, тоже не включали. Хорошо, что в июне ночи светлые.
Интересно, до чего эти птицы додумаются в следующем году?

---

Заветы предков

Про эти самые заветы довольно много разглагольствовал новый сотрудник журавлятника, появившийся там весной. Ну, знаете, про то что все зажрались, и от этого народ ослабел физически и духовно, а вот раньше было время - ни электричества, ни интернета, один здоровый труд на свежем воздухе, и только крепче все становились. А потому нам надо вернуться к заветам предков.
Ну, вполне себе точка зрения, особенно если учесть, что человек этот, родом из Подмосковья, год прожил в Сибири, а потом перебрался в глухой угол Рязанской области. Ну, я намекнул ему так осторожно, что при жизни, о которой он мечтает, у него были бы нехилые шансы к своим сорока годам быть уже не очень здоровым, или не дожить до них вообще, а может, и во младенчестве помереть от голода или болезни. Не поверил он, конечно - уж он-то как сильнейший, разумеется, прошел бы естественный отбор!
Этот разговор был вскоре после моего приезда. Потом мне довольно быстро надоело спорить с этим товарищем - если речь была не о том, какой он невдолбенный, и не о том, как невдолбенный он страдает от несовершенства мира, нить разговора как-то терялась. А меня тема его недолбенности не особо интересовала, так что общались в основном по работе.
Что же до электричества, то краткие возвращения к заветам предков у нас происходили не реже раза в неделю. Ну, ЛЭП идёт через лес, а в лесу деревья, и во время сильных дождей с порывистым ветром на провода падают ветки, ну или деревья целиком. И, пока всё упавшее не уберут, а провода не починят, посёлок несколько часов сидит без света. Раньше-то, говорят, вообще при каждом дожде так было, ЛЭП была устроена так, что всё выключалось, как только провода намокнут - вот времена-то были... А теперь разбаловался народ - только при сильном дожде свет вырубается. Ну, и ещё один раз конкретно у нас в общаге проводку замкнуло - так себе там проводка, но электрик в итоге починил. Такие эпизоды - дело привычное, обычно и воды в баке водокачки хватает, и холодильники не успевают разморозиться. А если отключение застаёт за работой - ну, говоришь какие-нибудь плохие слова, включаешь фонарик/зажигаешь свечку, или перемещаешься на улицу. Только на дальних журавлиных вольерах бывает неудобно - там воду из артезианской скважины качает электрический насос, и, как только он отключится, так сразу нет воды. и нужно её канистрами из посёлка возить.
Но вечером 14 июля по заповеднику прошелся мощный грозовой фронт. Главная усадьба пострадала не очень сильно, хотя ливень и ветер был впечатляющий, а наутро идёшь и думаешь: так, а этой сосны тут вчера не лежало, и этой, и ещё вот этой, ну и эти ветки красиво лежат - метров за 50 от ближайшей сосны... С вечернего кормления Таня и Володя вернулись пешком - их застало на дальних вольерах, и поперёк дороги упал дуб, так что машину пришлось бросить. Чего творилось в ядре заповедника - я только сейчас узнал, раньше сотрудникам, работающим там, было не до того, чтобы делиться впечатлениями. В общем, дороги там завалило, а лес местами просто полёг vk.com/oksky_reserve?w=wall-129543109_1153
Без электричества, мобильной связи и интернета мы сидели суммарно около двух дней. В какой-то момент вроде всё починили, потом обратно сломалось, потом починили снова.
Журавли в питомнике, к счастью, не пострадали. Даже расписание кормлений не сбилось. Для готовки мы выносили стол на улицу, чтобы работать при свете. Хорошо, что сильных дождей больше не было, а если бы и были - тогда мы переместились бы под козырёк крыльца. Ещё в том здании генератор есть, но в этот раз его только завести смогли, а электричество из него добыть не получилось.
Товарищ, который был за жизнь по заветам предков, участвовал в устранении дуба с дороги и в перевозке воды к дальним вольерам в больших тяжелых канистрах. А ещё не мог переписываться с друзьями и очень переживал, что друзья обидятся за молчание. От всего этого он предположительно стал только крепче, но почему-то выражал сильное недовольство низкими темпами ремонтных работ и общей ненадёжностью всего. Очень пространно и разнообразно выражал

---

Дары природы

К вопросу о том, чего птички едят из съедобного.
В чём плюс географии питомника - так это в том, что часть журавлиного рациона растёт буквально под ногами, можно просто взять и собрать. Так я каждое утро по пути из общаги на журавлятник собирал пучок щавеля, мы его мелко крошим и добавляем в мешанку. Другая зелень туда тоже годится, в том числе мокрица и сныть с огорода. В прошлом году я ещё ряску таскал, мы в поилки её добавляли, но сейчас не до ряски, да и вымерзла она сильно за эту нелепую зиму.
А когда свежей зелени нет, мы добавляем сушеную крапиву. Для удобства в порошок её перетираем, когда высыхает. Собирать эту крапиву в саду, а потом растирать между ладонями - занятие в чём-то даже сказочное. Главное, чтобы птицы от этого в людей не превратились, как в сказке. А то людей и так много, а основных наших птичек - не больше четырех тысяч суммарно, не говоря уж о японских - тех вообще три с половиной тысячи. Но всё это в перчатках делается, так что магия сработать не должна, да и руки не пострадают. Первую порцию крапивы я заготовил ещё в июне. Вторая немного не успела досохнуть, осталась досыхать на чердаке.
А ещё журавлям ягоды дают, дикие и садовые. Разумеется, не все птички не все ягоды едят. Они, конечно, всеядные - но в том смысле, что употребляют и растительную, и животную пищу. Но в вопросе, какую пищу таки употребить, какую проигнорировать, а какую на всякий случай выкинуть из кормушки - очень разборчивы и консервативны. Но вот лесную землянику они прямо хорошо едят. И, если прошлым летом в сухом лесу только отдельные какие-то ягодки можно было найти, то в этом году просто по пути на очередное кормление набиралась горсть, а если подольше в лесу походить, то уже приличные какие-то количества. И, пока земляника не сошла, десерт я птичкам носил.
Есть там ещё такая вещь, как полевая клубника. Это как садовая, но мельче, зато слаще и ароматнее. По-моему, это зло - если пришел на луг и начал её есть, остановиться очень трудно. Прекратить собирать всё-таки проще - через пару часов в ведёрке кончается место. Но вот журавли её менее охотно едят. Самое странное, что вообще не стали пробовать японцы, Шило с Иваки, хотя оба ужасно прожорливы. Зато Иваки, как и ожидалось, ест чёрную смородину. Может, и птенцов научит.
У остальных со смородиной из специального журавлиного сада в основном так - кто с детства привык, тот и ест. Остальным тоже предлагаем, вдруг кто-то когда-то распробует наконец.

---

Я вчера вернулся из заповедника, но байки продолжаю записывать - теперь хоть интернет нормальный есть. Эта - не про журавлей, а про местных жителей, люди в посёлке тоже интересные.


Дело было в жаркий день на пляже. Приходят купаться дедушка с внуком, внук быстро скидывает футболку и шорты и бежит к реке, но дед зовёт его назад, просит помочь раздеться.
- Дай на тебя обопрусь... Нога болит, не могу на неё облокотиться...
Внук подставляет плечо. Дед снимает штаны, грустно смотрит на свои ноги.
- Вот, и распухла нога... И вторая тоже распухла, но меньше.
- Но ты же только на одну ногу шифер уронил? - уточняет внук.
- А на вторую - бревно. А руку об гвоздь разодрал...
- А, тебе мама ещё мазь купила...
- ... <неважно>, заживёт, - отвечает дед. И наставительно добавляет:
- Небрежное отношение к рабочему процессу - и вот он, результат.
Подозреваю, что это неполный список его достижений за последнее время. Но тут он таки разделся и занырнул в реку, так что продолжения не знаю.
Такой вот духовный родственник того шотландца с болгаркой.

---

А ещё японские журавли едят кирпич. Опять же - из земли выкапывают в основном, питомник же стоит на развалинах огромного стекольного завода, который тут ещё до революции был. А птички очень любят копать. Они и простых камней много выкапывают, мелкие заглатывают, чтобы пищу в желудке перетирать, а крупные так и лежат в вольере, пока их не уберёт специально обученный сотрудник или волонтёр. И у японских журавлей уборка проходит легче - они хоть кирпич съедают.
Им это совершенно не вредит - желудки у них такие, что и крупную рыбу с костями переваривают. Кирпич там, соответственно, размалывается в пыль - и вместе с прочими отходами выделяется с другого конца журавля. Таким образом, японские журавли - единственные известные мне птицы, которые в буквальном смысле срут кирпичом.

@темы: птички

---

Сегодня у меня довольно специфическая работа - кремирую птенца, который в июне умер. Вчера его вскрыли, в этот раз причину смерти нашли - а не как иногда бывает, что "здоровеньким помер". У этого бедняги такая патология желчного пузыря была, с которой он точно был не жилец.
Ну, по крайней мере это значит, что у родителей сбоя поведения не было - не они плохо кормили, а птенец не мог есть. В прошлом году у них нормально птенец вырос, может, и в следующем всё получится. А в этом - всё, не повезло.
В природе у этих птичек тоже нет запасных вариантов. То есть если кладку потеряют - могут заново снестись, а вот птенец всегда один, и если он не выживет - для размножния год потерян. Тундра ведь, ни ресурсов нет на второго, ни времени начать всё заново, и так еле укладываются в тёплый сезон. В общем, не странно, что они редкие - странно, что вообще не вымерли. Как-то на долгожительстве выезжают, из 15-20 попыток две могут удачными. Или даже три.
Сжигаем, а не закапываем - чтобы лисы не выкопали, а то растащат потом везде. И, судя по тому, сколько дров понадобилось на килограммовую тушку, сожжение - не самый удачный способ избавиться от трупа. Лучше как-нибудь по-другому, если что, а то замучаетесь дрова таскать.

---

Неочевидный симптом

Иногда к историям о больных животных попадаются возмущённые комментарии - как, мол, довели до такого состояния? Не видно, что ли, было?!
А вот запросто бывает, что правда - не видно.
Есть тут птица по имени Миюки. Ну, японские журавли в принципе понятные, что ли, для человека - темперамент совпадает или что-то такое. А эта ещё и ручная. То есть за ней наблюдать значительно проще, чем за многими другими обитателями питомника. Она бурно радуется людям, даже танцует, если к ней в вольеру зайти, ну и не боится подходить к человеку близко.
Пару недель назад, когда мне нужно было на чердак того помещения, заодно уж и к Миюки заглянул - чёрной смородиной угостить, она очень любит. И показалось мне, что как-то эта птица слишком громко дышит. Обычно дыхание у журавлей беззвучно, даже если рядом стоишь. Ну да, она танцевала, но не такая уж это нагрузка для молодой птицы, да и день был не жаркий... В общем, что-то не то.
И ещё у неё особенность - гадит как-то суховато, но это у неё всегда.
И всё. Других видимых отклонений не было. Да и дыхание громкое было только в тот день, потом нормализовалось.
Вчера до нас доехали наши любимые ветеринары, и сегодня они подробно обследовали птицу, в том числе и рентгеновский снимок сделали.
Так мы узнали, что у неё в желудке металлические предметы. У некоторых журавлей бывает такой бзик - едят металл. Где находят? Из земли выкапывают, из стен шурупы выковыривают, сверху иногда падают крючки, на которые крепится сетка... Журавлеводы, разумеется, тщательно проверяют вольеры - но у журавлей хорошее зрение и много свободного времени, захочет птица съесть железку - найдёт и съест. Это очень плохо и вредно, а извлечь всю эту гадость можно только хирургически. А ещё это трудно заметить вовремя, птица долгое время может выглядеть абсолютно здоровой.
Будут лечить. Гарантий нет, но что проблему обнаружили до того, как птице сильно поплохело - это большой плюс.
А случись это не с самой общительной птицей питомника, а с кем-то более диким - хрен бы кто заметил это громковатое дыхание...

@темы: Птички