И тот поэт, про которого предыдущее, мой торопливый перевод по пути домой из библиотеки.

Роджер Робинсон, "Рай в кармане"

А если я про рай заговорю -
Я говорю, как бабушка велела
Носить его тихонько при себе,
От посторонних тщательно скрывая.
Иначе, говорила, украдут.
А если жизнь - не сахар и не мёд,
Тогда потрогай краешек кармана,
Тогда понюхай пятнышко смолы,
Что спряталось на носовом платочке,
И райский гимн вполголоса напой.
А если жизнь совсем тебя измучит -
Найди пустую комнату, - хоть где, -
В отеле или в хостеле, в лачуге,
Садись за стол и лампочку зажги,
И вытряхни сияние песков,
Зелёные холмы и рыбий всплеск -
Подставь лучам надежды и рассвета.
И так смотри, покуда не уснёшь.

Оригинал nationalpoetryday.co.uk/poem/a-portable-paradis...

@темы: сам ты цозёл, Стихи

---

в стихотворении случайно
поэт две строчки срифмовал
да как он мог такое сделать
нахал

@темы: Стихи

---

римская эпоха
это не ко мне
я умею плохо
бегать в простыне

@темы: Стихи

---

ты не поверишь
нашим предкам
надоедало воевать
они построили в столице
проспект отсутствия войны

@темы: Стихи

---

Журавлиный сериал продолжается.
Для бедной Иваки нашли партнёра - молодого самца Мияги. И теперь ей не так скучно и грустно. Но есть проблема - Мияги пока слишком молод для неё. И периодически она орёт, мол, уберите этого мальчика и дайте мне нормального мужа! А где мы его возьмём-то? В общем, ждём, пока этот повзрослеет.
И мне рассказали, что личная жизнь у Иваки была сложной с самого начала. Её ошибочно считали самцом. Не знаю, чего там с генетическим анализом вышло, а так на самца похожа - крупная, почти 10 кг, и наглая птица. По этому поводу отправили её в нижегородский зоопарк, в пару к одинокой самке. Птицы отлично ужились - и обе стали нести яйца. Таким образом их пол окончательно определился, а то всякое могло быть. Тогда зоопарк и отправил Иваки в питомник - в обмен на самца, который правда самец.
Миюки покинула питомник и отправилась в ярославский зоопарк. Ей там отлично, люди ходят, а она любит, когда люди. Вот личной жизнью пока не интересуется, хотя самец ей в пару там есть.
Птенцов в этом году мало. Журавли, посмотрев на эту дурацкую весну, решили, что нафиг надо размножаться! Зато в этом году два ручных японских птенчика, когда приезжаю - гуляю с ними. Фоты вконтакте выкладываю, может, и сюда потом принесу.
Как-то так вот всё.

@темы: птички

---

Не хитроумием он был Одиссею подобен - 
Тем, что дорогу домой долго намедни искал.

@темы: К_Леворукому_отправить, Стихи

---

Встретился глагол negotiate в значении "преодолевать", а не "вести переговоры", как  он обычно попадается. Дьявольская разница во взгляде на методы решения проблем. У нас - преодоление, то есть силовой метод, а у них - вот оно как...
Хотя в данном контексте речь всё равно о затрате усилий - птицы перелетают через Гималаи. Но и хитрорсть тоже наверняка прилагается - попутные ветра, восходящие потоки и всё такое.
 

@темы: сам ты цозёл

---

вы знаете такое чувство
когда хотел ещё поспать
но декабристы разбудили
и что же делать-то теперь

---

То чувство, когда переводишь акры в гектары, примерно в равной степени не представляя ни того, ни другого - но надо так надо...
Ладно, мысленный образ гектара при некотором усилии в голове всплывает.
Просто жарко очень.

@темы: сам ты цозёл

---

Собираясь на игру

Кавалеристам и пехоте
Учиться следует охоте:
Война когда-нибудь закончится,
А кушать всё равно захочется!

---

другим и слава и усталость
больших трагических ролей
а мне лишь реплика досталась
налей

---

Вот каждый раз, как соберусь на игру по Профессору человека играть - так слишком поздно вспоминаю, что есть же прекрасное имя Белемнит! И что-то оно даже значит, наверное.
Ну что ж.
И не в этот раз.

---

мы не затем на свет родились
чтоб (долбануться) об сарай
но почему-то (долбанулись)
а может всё-таки затем

@темы: Пирожки, Стихи

---

Don't ask

В заповедник в этом году не еду, так получилось. Может, ближе к концу лета в гости заеду, но сейчас вообще никак. А пока вспоминается всякое. Сегодня вот не про птиц вспомнилось.

Дело было в середине прошлой осени. Аспирантка Кристина сильно намёрзлась в полях, выслеживая припозднившихся журавлей. А мне было завтра уезжать, и у меня оставалось полбутылки технического рома. Ну и как тут было не сделать кастрюлю грога?
Кроме нас с Кристиной, на кухне журавлятника в тот вечер сидел товарищ, которого по имени не пишу, а то обидится. Помимо прочих своих закидонов - подчёркнуто непьющий. Но жаждущий общения при этом. Хотя это уже само по себе опасно - сидеть общаться с двумя немного пьяными девушками-биологами, всякого же наслушаться можно. Нет, мы очень старались щадить его чувства, но... Но в какой-то момент он захотел узнать наше честное и откровенное мнение о себе. Ну чего, узнал. Мы ему так прямо и сказали, что считаем, что у него невроз. И глубоко ему сочувствуем, и в чём-то понимаем, у меня вот депрессия, тоже не подарок... Но вообще невроз - это ничего страшного, только неплохо бы к врачу сходить, психотерапия в принципе помогает, ну или хотя бы противотревожные препараты - хорошая вещь, а то нельзя же так - в постоянном напряжении... Алкоголя, кажется, всё-таки не предлагали, уважая его принципы. Хотя в малых дозах тоже годный анксиолитик вообще-то.
И ушел от нас товарищ, обиженный в лучших чувствах. Нам с Кристиной стало немножко стыдно - но так, совсем немножко. В конце концов, не готов к ответу - не спрашивай.

---

У верблюда два горба,
Взор мрачнее тучи,
Потому что жизнь - борьба
С хаосом ползучим!

@темы: Стихи

---

Всякое можно подумать, когда встречаешь соседа, а у него в руках - ремень и булочка.
Но спрашивать неудобно как-то было.

---

Чего-то с матом получилось

хоть ты ему и обещала
что на свидание придёшь
есть подозрение что это
не так

@темы: Порошки, Стихи

---

Когда христианские догматы не православные какие-то...

Стащено с эстремистской соцсети.


Мне надо этим поделиться, коллеги. 
Одни из сегодняшних оглашенцев. Уровень знаний очень низкий, но восприятие очень критическое и Символа Веры и всего, что я говорю.
На рассказе о Вознесении на выдерживают, возмущённые:
- Это не православно!! Вы вообще что тут нам рассказываете?! Вы что, хотите сказать, что в Иерусалиме стоит пустой гроб, что ли?!!

Главное, вы бы видали этот надменный взгляд свысока, эти закатываемые глаза и этот гневный тон "как вы смеете"!

---

Сон был в целом не очень приятный, местами даже кошмарный, но... Но фраза "Жизнь надо прожить так, чтобы на твоей могиле посадили не менее 20 видов кактусов" - вот она  мне понравилась.
Кактусы, - в больших нежно-салатовых горшках! - были у входа в склеп папы римского Иннокентия (номер неразборчив). А потом полиция выгнала нас с Лю и Сули из Ватикана, а то б мы ещё и не такое насмотрели...

---

Из анекдотов нашего городка

Брат рассказал, как полиция боролась с наркотиками - в его, так сказать, лице. В отличие от меня, брат - человек изрядного телосложения, поэтому с ним решили действовать хитростью.
Гуляет он, никого не трогает. И подходят у нему два наркомана - спрашивают, где наркотики спрятаны. Брат очень удивляется. И спрашивает в ответ, из какого они отделения полиции. Отвечают. Брат не верит, просит показать удостоверения. Показывают. И только потом, в свою очередь, удивляются.