Тупо смотрит на Басё
Изумлённое кисе:
- Для чего всё это было?
- Просто было.
Ну и всё.

@темы: Стихи

---

Разумеется, прав Ромул,
Это вам подтвердят птицы.
Нужно больше пролить крови
Прямо в русло святых традиций.

Наши боги всегда рады
И готовы принять жертву.
Что вам, боги, ещё надо?!
Ни хрена у меня нету -

Лишь букет золотых примул,
Лишь весенние злые травы.
Я иду по улицам Рима,
Я ищу своего брата.

@темы: Стихи, фанклуб Серга Форталы

---

Послание к Пушкину

* * * 
Будет что-нибудь лучшее - допишу непременно. А всё, что есть, датирую сегодняшним днём. 13.05.2023, Москва, далее везде.
* * * 
 
1. Посвящение

Вы-то не были за границей -
Вопиющее безобразие.

Отпускаю на волю птицу,
Это значит - сегодня праздник.
Обещаю, что не заплачу, 
Пусть сперва пропадёт из виду.

Я люблю вас. А это значит - 
Никому вас не дам в обиду.

2. Брега Тавриды

Молодые поэты имеют право
Быть влюблёнными в самых красивых женщин
Раздражать начальство смотреть на море
И самим смотреться как дураки
Молодые поэты не знают правил
Им ведь нужен целый мир и не меньше
Молодые поэты не знают горя
На сияющем гребне шальной строки

Ну а что им, поэтам, ещё осталось?
Всё равно их, поэтов, народ осудит
В послесловии, на излёте лета,
У свинцового зеркала злой воды.
А потом, наверное, будет старость.

Впрочем нет её никогда не будет
Кто когда-то был молодым поэтом
Тот навеки останется молодым.

3. Неотправленное письмо

Когда ты ищешь оправданья
За все безумные дела, -
Минута сладкого свиданья, -
И всё-таки - она была!

В часы томленья без отрады,
Когда кругом сгустилась тьма,
Товарищ, знай: любовь сама
Себе достойная награда.

* * * 
Площадь Свободы - это в Рязани. Ей-богу, не припомню, бывал ли там кто-нибудь из действующих лиц.
* * * 

4. Северная ссылка

Дурная погода. Неласковый ветер.
Февральская ночь. Всеобъемлющий холод.

А Пушкин на старом журнальном портрете
Как будто бы даже совсем ещё молод.

А с ним веселей, чем со старой иконой -
Браниться, мириться, придумывать тосты.
А он усмехнётся во тьме заоконной:
 - А ты не придёшь на Васильевский остров.

Мне тоже хотелось рвануться из кожи
И грудью принять налетающий ветер,
Но знаешь ли, жизнь оказалась дороже
Нелепой, смешной, героической смерти.

Не всё ли равно, на котором погосте
Останутся наши священные мощи?
И ты не придёшь на Васильевский остров,
Как я не пришел на Сенатскую площадь.

И те, кто готовил себя к эшафоту,
В итоге склонились к подножию трона.
По осени время доделать расчёты,
Дописывать стансы, читать Цицерона.

А линия партии вновь поменялась,
Грохочет салют, развеваются флаги.
Ты знаешь, перо без труда приравнялось,
Да так несподручно - штыком по бумаге...

Всё к лучшему, право, на лучшей из родин,
На гладком челе пролегают морщины,
Стихи о любви откровенно не в моде,
Да нас по-другому писать не учили.

И грезятся бурные вешние воды,
И кажется - всё удивительно просто...

Дороги сойдутся в один перекрёсток,
И он называется - площадь Свободы.

* * * 
В Луховицах улица Пушкина именно так себя и ведёт - благополучно пересекает Чёрную речку, продолжается ещё домов на 500 и переходит в Зарайское шоссе. Можете по карте посмотреть.
* * * 

5. Финал, господа!

Сколь верёвочке не виться,
Не увяжутся концы.

Поезжайте в Луховицы -
Здесь такие огурцы!

Не положено по встречке,
Поворот не проворонь.
Возле самой Чёрной речки
Спотыкнулся чёрный конь.

Тридцать три краплёных карты
Уплывают по реке.
Чёрный ворон глупо каркнул
На английском языке.

Ни любви, ни тихой славы
Не приемлет наш народ.
На мосту стоит застава - 
Переходим реку вброд!

Передайте Николаю:
Я пытался быть как все.

Мчится тройка удалая
По Зарайскому шоссе.

@темы: Стихи

---

Ну, с Днём писателя!

Всё плохое в семье и стране
По твоей происходит вине,
Не видать тебе рая,
Я тебя покараю, -
Персонаж, ты не нравишься мне!

@темы: Стихи, Лимерики

---

В выходной поэт Басё
Гладит толстое кисё,
Пьёт саке, слагает хайку
И берёт от жизни всё!

@темы: Стихи

---

я писал тебе прежде часто
а теперь уже не пишу

всё равно в кошельке на счастье
фотографию я ношу
и когда-нибудь в настоящем
вдруг получится так само:

ты откроешь почтовый ящик
и увидишь, что там - письмо

@темы: Стихи

---

Барбиэллен

Вот вам в ленту перевод баллады о том, как двое влюблённых умерли практически на ровном месте. (Друзья, не делайте так. А то про вас тоже балладу напишут. И какой-нибудь депрессивный переводчик её куда-нибудь переведёт).

Оригинал - http://lyricshare.net/ru/simon-and-garfunkel/barbrial..

Барбиэллен

Звенел весёлый месяц май,
И птицы звонко пели,
А бедный Вильям умирал,
Отвергнут Барбиэллен.

«Слуга мой верный, позови
Её к моей постели
Я умираю от любви
К надменной Барбиэллен».

И опечаленный слуга
В её стучится двери:
«Зовёт хозяин, если ты
Зовёшься Барбиэллен».

Она кивнула, и дошла
До дома еле-еле.
«Я вижу, смерть твоя пришла,» -
Сказала Барбиэллен.

«А помнишь праздничную ночь,
Как пили мы и пели?
Как ты девицам угождал,
Забыв про Барбиэллен?»

Он отвернулся, и едва
Расслышать все сумели:
«Прощайте, милые друзья!
Простите Барбиэллен!»

Она взглянула на восток,
На запад посмотрела.
«Не уносите от меня
Возлюбленного тело!»

И наглядеться не могла,
Забыв о прежней ссоре,
Чем больше слёз она лила,
Тем горше было горе.

«Ах, помогите мне домой
Добраться до постели,
Я вижу, смерть пришла за мной,» —
Сказала Барбиэллен.

На старом кладбище друзья
Его похоронили,
На новом кладбище она
Покоится в могиле.

Но вырос куст прекрасных роз
Над Вильяма могилой,
И куст шиповника пророс
Над Барбарою милой.

И ветви розы поднялись
Шиповнику навстречу,
И над стеной они сплелись
Узлом любви навечно.

@темы: Стихи, сам ты цозёл

---

Не отучилась я ещё пока
Бояться человека-паука:
Хоть говорят, что он и не злодей,
Но чересчур похожий на людей!

@темы: Стихи

---

хотя мы на подъём
не так уже легки
но всё-таки плывём
теченью вопреки

и в воды наших рек
плюёт себе с моста
довольный человек
которым я не стал

@темы: Стихи

---

Молодые поэты имеют право
Быть влюблёнными в самых красивых женщин
Раздражать начальство смотреть на море
И самим смотреться как дураки
Молодые поэты не знают правил
Им ведь нужен целый мир и не меньше
Молодые поэты не знают горя
На сияющем гребне шальной строки

Ну а что им, поэтам, ещё осталось?
Всё равно их, поэтов, народ осудит
В послесловии, на излёте лета,
У свинцового зеркала злой воды.
А потом, наверное, будет старость.

Впрочем нет её никогда не будет
Кто когда-то был молодым поэтом
Тот навеки останется молодым.

@темы: Стихи

---

И неприличного - того же автора

Рабский лимерик

Некий раб вдалеке от Европы
На свободу с берданкой утопал.
"Да етить твою мать!
Руки вверх и стоять!"
Он в ответ: "Да пошли бы вы в жопу!"

@темы: Стихи, сам ты цозёл

---

Тот же автор - едем дальше...

Дело Небес

Это дело Небес -
Утешенье оставшихся здесь.

Это список потерь - 
Их, любимых, как боги, теперь.

Пусть в неловких словах
Умирают страданье и страх.

Это дело земли -
Показать нам, куда мы пришли,

И могил под дождём -
Показать нам, куда мы идём.

Вот увидеть бы здесь
Нашу Землю подобьем Небес!

@темы: Стихи, сам ты цозёл

---

И ещё того же автора

Среди зимы

и ворон
каркнул в шесть утра
тем непроглядным зимним утром:
я мокрый весь, я принял душ,
я покормил детей червями,
я поприветствовал рассвет
задолго до его начала;
встречай же утро,
половником размешивай бурду
семье на завтрак,
так встречай свой день
ленивое отродье человечье

@темы: Стихи, сам ты цозёл

---

И тот поэт, про которого предыдущее, мой торопливый перевод по пути домой из библиотеки.

Роджер Робинсон, "Рай в кармане"

А если я про рай заговорю -
Я говорю, как бабушка велела
Носить его тихонько при себе,
От посторонних тщательно скрывая.
Иначе, говорила, украдут.
А если жизнь - не сахар и не мёд,
Тогда потрогай краешек кармана,
Тогда понюхай пятнышко смолы,
Что спряталось на носовом платочке,
И райский гимн вполголоса напой.
А если жизнь совсем тебя измучит -
Найди пустую комнату, - хоть где, -
В отеле или в хостеле, в лачуге,
Садись за стол и лампочку зажги,
И вытряхни сияние песков,
Зелёные холмы и рыбий всплеск -
Подставь лучам надежды и рассвета.
И так смотри, покуда не уснёшь.

Оригинал nationalpoetryday.co.uk/poem/a-portable-paradis...

@темы: Стихи, сам ты цозёл

---

в стихотворении случайно
поэт две строчки срифмовал
да как он мог такое сделать
нахал

@темы: Стихи

---

римская эпоха
это не ко мне
я умею плохо
бегать в простыне

@темы: Стихи

---

ты не поверишь
нашим предкам
надоедало воевать
они построили в столице
проспект отсутствия войны

@темы: Стихи

---

Не хитроумием он был Одиссею подобен - 
Тем, что дорогу домой долго намедни искал.

@темы: Стихи, К_Леворукому_отправить

---

мы не затем на свет родились
чтоб (долбануться) об сарай
но почему-то (долбанулись)
а может всё-таки затем

@темы: Стихи, Пирожки

---

У верблюда два горба,
Взор мрачнее тучи,
Потому что жизнь - борьба
С хаосом ползучим!

@темы: Стихи