Ещё одна очепятка в моём Сильме, видимо, тоже не последняя из найденных - они там размножаются, не иначе...
Это в глоссарии.

ГОЛЬ-ЭСТЕЛЬ - "Звезда Надежды", синдаринское название звезды Эарандила, несущего Сильмарил на своём корабле Вингилот.