Католические молитвы - учить слова

[Hobbit-in-the-hole]

Точнее, привыкать к лексике - в родных православных молитвах она другая, потому что церковнославянский.
Примерная подборка того, что может пригодиться мне на игре. М-да, не особо оптимистично местами.

Научи меня, Господи, достойно служить Тебе, научи давать, невзирая на цену, трудиться, не зная отдыха; научи работать, не прося о ином вознаграждении, кроме уверенности в исполнении воли Твоей. Аминь.
св. Игнатий Лойола


Отче наш, сущий на небесах!
да святится имя Твое;
да придет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого. Аминь.
Ангельское приветствие
Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей. Аминь.
Боже, Господь и Творец вселенной, я отдаю Тебе все мои сегодняшние труды, и через них хочу выразить мою любовь к Тебе, к Церкви Твоей, к моей семье и всему миру. Помоги мне выполнять их с радостью, так, словно я участвую в Твоём деле творения. Да послужит этот труд освящению моей души и благу других людей. Я принимаю все связанные с ним страдания как сопричастие кресту Иисуса. О мой Господь, Твоему Всеблагому Сердцу я препоручаю всех безработных, нищих и несчастных людей. Святой Иосиф, покровитель всех трудящихся, молись обо мне и о всех, кто трудится вместе со мною. Аминь.

Хвалебная молитва

За все благодеяния Господни,
За сокровища веры и благодати,
За труд наш и его плоды,
За минуты твёрдости и за немощь,
За мир, борьбу, здоровье и болезни,
За счастливый смех и слёзы скорби,
За тяжкий крест, возложенный на нас,
Да будет прославлен Иисус Христос!

Умоляю Тебя, Боже, смилуйся над душами всех, которых угодно было Тебе призвать предо мною, прими их в место вечного покоя Твоего, особенно же душу, которая на земле была мне столь дорога и теперь нуждается в Твоей помощи. Позволь мне встретиться с ней в небе и помоги счастливо перейти ту минуту, которая соединит меня с нею навеки. Умоляю Тебя об этой благодати ради заслуг Иисуса Христа, Господа нашего.

Поспешите, Святые Божии, выйдите навстречу, Ангелы Господни, приимите душу его и представьте ее пред Лице Всевышнего.

Молитва св. Франциска Ассизского

Приобщи меня, Господи, к воле Твоей,
К любви Твоей, к миру Твоему!
Даруй мне заронить любовь в сердца злобствующих,
Принести благость прощения ненавидящим,
Примирить враждующих.

Даруй мне осветить истиной души заблуждающихся,
Укрепить верою сомневающихся,
Озарить светом Твоего разума пребывающих во тьме.
Даруй мне возродить надеждой отчаявшихся,
Одарить радостью скорбящих…

Господи Боже мой, удостой
Не чтобы меня утешали,
Но чтобы я утешал;
Не чтобы меня понимали,
Но чтобы я понимал.
Не чтобы меня любили,
Но чтобы я других любил.

Об этих милостях молю Тебя, Боже,
Ибо отдавая, мы получаем;
Забывая о себе – находим себя;
Прощая другим – сами обретаем прощения;
Умирая – воскресаем к жизни вечной!
Аминь.

Молитва о заключенных

Боже Всемогущий и милосердный,
Ты один ведаешь сокровенные тайны сердец;
Ты знаешь, кто праведен;
Ты прощаешь грешников.

Услышь молитвы наши о заключенных
и ради терпения их надежды
облегчи их страдания,
чтобы они скорее могли невредимыми вернуться на свободу
для праведной и добродетельной жизни.
Через Христа, Господа нашего.
Аминь.

Молитва о терпящих бедствия и несчастья

Боже, прибежище наше в бедах,
дающий силу, когда мы изнемогаем,
и утешение, когда мы скорбим.
Помилуй нас (или людей Твоих),
и да обретем (обретут) по милосердию Твоему
успокоение и избавление от тягот.
Через Христа, Господа нашего.
Аминь

Молитва о мире

Боже,
Ты открыл нам, что миротворцы нарекутся
Твоими сынами.
Молим Тебя:
даруй прочный и неложный мир,
чтобы живущие в согласии утвердились
в стремлении к добру,
а враждующие забыли зло.
Через Христа, Господа нашего.

Аминь.


Молитва за погибших во время войны

Господи Иисусе Христе, Защитник страдающих и гонимых, молим Тебя, милостиво прими в Своё Царство наших братьев и сестер, безвременно и безвинно погибших во время войны. Просим Тебя, очисти наши сердца, чтобы горечь понесенных утрат не ожесточала нас, но напротив, предостерегала от братоубийства и направляла нас к миру и любви, которую заповедал нам Господь, живущий и царствующий во веки веков. Аминь.