Когда по пути на работу внезапно очень надо мне заглянуть в Лаврентьевскую летопись - я просто открываю сайт и читаю Лаврентьевскую летопись expositions.nlr.ru/LaurentianCodex/_Project/pag...
И всё. Никаких усилий, поездок, поисков специальной литературы по библиотекам и т.д.
В переводе, конечно, читаю - но транслитерация и оригинал тоже перед глазами. Как же здорово-то, что её и кучу других источников положили в свободный доступ! Спасибо всем, кто это делает.
Интересно, как бы монах Лаврентий и его безымянные соавторы отнеслись к тому, что их труд теперь доступен каждому? По крайней мере, каждому, кто имеет доступ в интернет и знает русский язык.