[Hobbit-in-the-hole]

Чем ещё японские журавли похожи на нас - это отношением к процессу размножения.

тут, наверное, слегка неприлично

Нет, размножаться, как мы, в любое время года, они не могут. Тут строгая сезонность, чтобы детство птенцов пришлось на позднюю весну и на лето, иначе как ты их прокормишь? Но, по крайней мере в питомнике, особое поведение с характерными тарахтящими звуками у пары японцев начинается аж в феврале. С февраля же они и начинают спариваться. У журавлей это такая специальная акробатика - самка стоит, а самец взлетает ей на спину, и вся эта конструкция некоторое время должна сохранять устойчивость. И японские журавли повторяют это многократно. В том числе и при людях, во время утренней уборки в воскресенье одно спаривание мы видели. Яйца они откладывают только в апреле-мае, причём и после того, как оба яйца уже отложены, какое-то время любовные игры продолжаются. В каком-нибудь научном труде так, конечно, не напишешь, но частное мнение сотрудников питомника - птицы делают это для удовольствия.
Вот основные наши птички - те гораздо сдержаннее себя ведут. От них в принципе трудно добиться спаривания в неволе, большинство пар - на искусственном оплодотворении. Вживую процесс в питомнике не наблюдали никогда - птички слишком осторожны, чтобы желать это при людях. На камеру наблюдения удалось заснять - ну так, разок на рассвете, а потом птички делали вид, что ничего не было. Ну или о спаривании узнавали постфактум, по генетическому анализу, если сперму брали от других самцов, а птенец получался от того, с которым самка живёт.