В коллекцию моих эпических опечаток - китайский роман "Троецапствие".
Хорошо, вовремя заметил.