Страж бардака
Так. Этих обхитрить, этих поссорить, этих вообще стравить...
Здесь поджечь, здесь тоже поджечь, здесь не загорится - значит, затопим...
...И тут вхожу я. Весь в белом.
Цжугэ Лян.

@темы: Троецарствие

Комментарии
19.06.2010 в 23:35

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Я нашла картинку, где, как мне кажется, наряд из пуха аиста)))

картинка

но кто это летает в перьях, мне там не ответили)) chinafilm-tv.livejournal.com/14773.html
19.06.2010 в 23:52

Страж бардака
AnnetCat, мдауш... Вот это и называется - чудо в перьях!
20.06.2010 в 00:01

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Вот-вот)) а вообще в кино и на картинках обыкновенный рисуют китайский халат)))
20.06.2010 в 00:07

Страж бардака
а вообще в кино и на картинках обыкновенный рисуют китайский халат)))

Из чего мне и кажется, что "пух аиста" - это не материал, а цвет.
20.06.2010 в 00:14

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ну, чудо в перьях предполагается из фильма про "другую историю Китая", может, это они так юморят?
20.06.2010 в 00:20

Но как нам хочется порой лицом в ладони окунуться...
Там скорее перья и имеется в виду такая легендарная ткань, которая в Японии называлась какусё. Т.е. я знаю, что в переводе "пух аиста", но я не далее чем сегодня в докладе слышала упоминание как раз эпизода с Чжугэ Ляном именно что в плаще из перьев аиста, и оный плащ фигурировал как примета полководца в бою..

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии