От Москвы до Бреста нет такого места...

[Sammium]

Вспоминали вчера с бабушкой эту песню. Только вот увы - у меня ещё девичья память, у бабушки склероз уже, так и не вспомнили целиком...) Буду теперь повторять - к следующему визиту.

Текст (Симонов с купюрами)

От Москвы до Бреста
Нет такого места,
Где бы не скитались мы в пыли,
С лейкой и с блокнотом,
А то и с пулемётом
Сквозь огонь и стужу мы прошли.
Без глотка, товарищ,
Песню не заваришь,
Так давай по маленькой нальём.
Выпьем за писавших,
Выпьем за снимавших,
Выпьем за шагавших под огнём!

Есть, чтоб выпить, повод -
За военный провод,
За У-2, за "эмку", за успех.
Как пешком шагали,
Как плечом толкали,
Как мы поспевали раньше всех.
От ветров и водки
Хрипли наши глотки,
Но мы скажем тем, кто упрекнёт:
"С наше покочуйте,
С наше поночуйте,
С наше повоюйте хоть бы год!"

Там, где мы бывали,
Нам танков не давали,
Но мы не терялись никогда.
На пикапе драном
И с одним наганом
Первым въезжали в города.
Так выпьем за победу,
За нашу газету.
А не доживём, мой дорогой,
Кто-нибудь услышит,
Снимет и напишет,
Кто-нибудь помянет нас с тобой!

И как же трудно было найти вариант, где в застольной песне военных лет таки присутствует страшное слово "водка"...

@темы: Песни

Comments

[Алькор]

Чудесная вещь, без дураков. Мало её сейчас исполняют...

[Luar Soll]

Ага, нежно ее люблю.. по крайней мере, пока оно стоит у меня на будильнике всего три дня))
У меня стойкое ощущение, что у меня версия длиннее, хотя возможно - это глюки..

[Ратель]

Великая вещь. Хороший образец нашей военной лирики

[Sammium]

Алькор, вот да, без направленного поиска - только разок по радио её слышал, и то давно уже.

Luar Soll, да запросто может быть. Вариантов исполнения куча, бывает с повторением первого куплета в конце, ещё с какими-то повторениями... А бывает ещё, наверное, песня на исходный текст, который длиннее и заметно мрачнее - только я её так и не нашел.

[Luar Soll]

Sammium, а что за исходный текст?
А я еще видел олдевскую переделку этой песни про конвент "Звездный мост"

[Sammium]

Luar Soll, совсем исходный, пишут, вот такой:

От Москвы до Бреста
Нет такого места,
Где бы ни скитались мы в пыли,
С "лейкой" и с блокнотом,
А то и с пулеметом
Сквозь огонь и стужу мы прошли.

Жив ты или помер -
Главное, чтоб в номер
Материал успел ты передать.
И чтоб, между прочим,
Был фитиль всем прочим,
А на остальное - наплевать!

Без глотка, товарищ,
Песню не заваришь,
Так давай по маленькой хлебнем!
Выпьем за писавших,
Выпьем за снимавших,
Выпьем за шагавших под огнем.

Есть, чтоб выпить, повод -
За военный провод,
За У-2, за "эмку", за успех...
Как пешком шагали,
Как плечом толкали,
Как мы поспевали раньше всех.

От ветров и водки
Хрипли наши глотки,
Но мы скажем тем, кто упрекнет:
- С наше покочуйте,
С наше поночуйте,
С наше повоюйте хоть бы год.

Там, где мы бывали,
Нам танков не давали,
Репортер погибнет - не беда.
Но на "эмке" драной
И с одним наганом
Мы первыми въезжали в города.

Помянуть нам впору
Мертвых репортеров.
Стал могилой Киев им и Крым.
Хоть они порою
Были и герои,
Не поставят памятника им.

Так выпьем за победу,
За свою газету,
А не доживем, мой дорогой,
Кто-нибудь услышит,
Снимет и напишет,
Кто-нибудь помянет нас с тобой.

Жив ты или помер -
Главное, чтоб в номер
Материал успел ты передать.
И чтоб, между прочим,
Был фитиль всем прочим,
А на остальное - наплевать!

1943

Его так бодренько не споёшь, а как именно он звучит - вот хотелось бы услышать.
Из переделок мне попадалась ещё "МИФИческая застольная", наверняка и другие есть))

[Luar Soll]

Sammium, мне, пожалуй, тоже хотелось бы... *напрячь, что ли, Вторую Поющую к следующему концерту...*

[ninquenaro]

Luar Soll, а мы ее и хотели, кстати, еще в том году.

[Luar Soll]

В ночи допересматривал Спиралку, теперь крутится в голове сделать на это то ли клип про Дасти, то ли хотя бы аватарку...