[Sammium]

Блинский чорд, это прошивка, и никуда от неё не денешься...
Изображаю некую условную уездную барышню, ипохондрия-меланхолия, ножками топ-топ, глазками хлоп-хлоп (особенно в сторону военных), нормально всё. То есть можно и лучше, но это бал, а не игра, так что особо не напрягаюсь. А потом, ближе к концу бала, по условиям игры в фанты нужно мне рассказать анекдот. А я ж по жизни простужена, да и подустала уже изрядно, так что реакции выдаю по умолчанию. Так, чего бы такого весёленького вписать в контекст 1836 года... Ну и рассказываю анекдот с явным намёком на посредственные умственные способности Александра Христофоровича Бенкендорфа. И, главное, только на следующий день до меня доходит, что, кажется, не стоило так делать, ага)
Впрочем, в тот же вечер в том же обществе всякое рассказывали. "Однажды на балу у княгини Трубецкой..." и всё такое. Поэтому ничего страшного, наверное.

Comments

[eamele]

Sammium, отлично было!

[Ратель]

Sammium,
Будем считать, что сие слухи из столицы)) Проезжий фельдъегерь по пьяни в кабаке рассказывал, и (сие совершенно случайно конечно же) услышал г-н Бобчинский, правдиво и достоверно рассказавший всю историю своей супруге и старшей дочери, ну а дальше...

[Sammium]

eamele, да нивапрос, отлично - но персонажи Гоголя так себя не ведут...

Освит, ну разве что в какой-то момент потерялось, что оно про Бенкендорфа - тогда ну как-то плюс-минус вписывается.

[Ратель]

Sammium,

Откуда уездной барышне представлять, что такое Бенкендорф, и какое значение он имеет в государстве)) Даже ни с чем сравнить не могу, у нас-то у всех вышка, как ни крути... О! С тем, что мы понимали в министрах и депутатах лет в 10.

[Mark Cain]

А рассказать, а рассказать анекдот-то, ну хоть на ушко?)

[Sammium]

Освит, да представлять-то ей без надобности, конечно... Но так мощно нарушать установку "как бы чего не вышло" - всё равно плохой план, нельзя так делать, особенно в художественном пространстве комедии Гоголя.

Mark Cain, ну, примерно так это звучало:

Однажды молодой и талантливый офицер с блестящими перспективами был в путешествии по Сибири. И захотелось ему попасть на самый-самый крайний север России, не знаю уж, для чего. Уговорил он товарищей - и отправились они в опасный путь. Долго-долго сплавлялись они вниз по великой реке, терпя ужасные лишения, раз десять вообще чуть не потонули - но ничего, доплыли как-то до крайнего севера. И тут наш молодой и отважный офицер решил, что приключений ему ещё не хватило. И пошел он в стойбище остяков - просить, чтобы взяли его на охоту на белого медведя.
- Не боишься? - спросил его охотник.
Ну что мог ответить отважный молодой офицер? Конечно, не боится.
- Бегать умеешь?
Умел он бегать, всякое ведь в жизни бывает.
- Стрелять умеешь?
Ну, конечно, он умел стрелять.
- Думать умеешь?
Разумеется, наш офицер считал себя очень умным - и уверенно сказал, что и это он умеет.
И охотник взял его с собой. Долго-долго они бродили по бескрайним северным просторам, и наконец выследили медведя и нашли его лёжку. Тихо-тихо подкрались охотники к спящему медведю - и тут остяк ка-ак даст ему пинка!
Бегут они, и медведь за ними бежит, вроде догоняет. И тут подумал молодой отважный офицер, что зачем бежать-то, у него же пистолет есть! Развернулся он к медведю, выстрелил - и сразил его наповал.
И сказал тогда остяк русскому офицеру:
- Да, бегать, однако, умеешь. Стрелять, однако, умеешь. Думать, однако, не умеешь - теперь медведя сам до стойбища понесёшь!

Комментарий.
Путешествие на север действительно описано в мемуарах Бенкендорфа - редкостная авантюра по молодости лет, очень повезло, что всё обошлось благополучно. Эпизод с охотой на медведя там, естественно, не описан.
В оригинале анекдота про охоту был не остяк, а чукча (редкий случай, когда это умный персонаж), и род занятий русского не уточняется, - а так всё то же самое.

[Ратель]

так мощно нарушать установку "как бы чего не вышло

Sammium,
Так барышня же, а не г-н Беликов)) (Кстати, вполне можно предположить, что отец чеховского г-на Беликова служил под началом Луки Лукича Хлопова, не быть же там только лишь трём колоритным персонам, один из коих корчит рожи, от второго с детства водкой пахнет, а третий стулья ломает, когда про Александра Македонского повествует).

[Mark Cain]

Анекдот прекрасен