Страж бардака
О вреде квенья
Зимний Исход нолдор - Москва, лесопарк, 8 марта 2013 года. Естественно, всё по-взрослому - поскольку персонажи ещё не знают синдарина, имена - только в квенийском варианте. То есть не так, как в Сильме, а длиннее в полтора-два раза. Это красиво и, в общем, не очень сложно... особенно для тех, кто знает эти варианты много лет, а не впервые их учит.
Парад перед началом игры. Все персонажи по кругу представляются. Доходит черёд и до юной Идриль, что как раз к этой игре имена старательно учила. И делает она шаг вперёд, и торжественно называет своё имя-отчество:
- Итарильдэ, дочь Таракана!
Отец её Турукано (позднее известный как Тургон) ругаться не стал, просто добродушно посмеялся.
Но, дабы впредь избегнуть подобных казусов, - те из нолдор, кто дошел до Белерианда, быстренько выучили там синдарин, да на него и перешли.
Воистину так всё и было.
Зимний Исход нолдор - Москва, лесопарк, 8 марта 2013 года. Естественно, всё по-взрослому - поскольку персонажи ещё не знают синдарина, имена - только в квенийском варианте. То есть не так, как в Сильме, а длиннее в полтора-два раза. Это красиво и, в общем, не очень сложно... особенно для тех, кто знает эти варианты много лет, а не впервые их учит.
Парад перед началом игры. Все персонажи по кругу представляются. Доходит черёд и до юной Идриль, что как раз к этой игре имена старательно учила. И делает она шаг вперёд, и торжественно называет своё имя-отчество:
- Итарильдэ, дочь Таракана!
Отец её Турукано (позднее известный как Тургон) ругаться не стал, просто добродушно посмеялся.
Но, дабы впредь избегнуть подобных казусов, - те из нолдор, кто дошел до Белерианда, быстренько выучили там синдарин, да на него и перешли.
Воистину так всё и было.