Страж бардака
Свободная зона, поэт А. Туссен, - и Лорена Суртен, чьих песен так не хватает нашему городу…
Вообще-то автор к Парижу относится довольно скептически, но этого слова из песни не выкинешь.
Небо Парижа
Так глупо, отчаянно, так неуместно
Звучит, не смолкая, всё громче, всё ближе,
Без лишних затей – довоенная песня
О радостной встрече под небом Парижа.
Но город молчит – ни ответа, ни эха,
Проходят друзья, о себе беспокоясь.
Любимый, ответь – почему ты уехал?
И как я теперь догоню этот поезд?
А путь освещают лишь желтые звёзды.
Не всем нам дано пересилить и выжить,
Не всем суждено удержаться за воздух,
Но всем нам обещано небо Парижа.
Я помню лишь грохот рассыпанных бусин.
Я снова пою – и не слышу ответа.
Пускай принесут перелётные гуси
Письмо из Парижа. Письмо без конверта.
Прохожий, не стой возле этого камня,
Мы вовсе не здесь, оглядись, посмотри же
Туда, где играют ветра с облаками;
Мы выше - в сияющем небе Парижа.
Вообще-то автор к Парижу относится довольно скептически, но этого слова из песни не выкинешь.
Небо Парижа
Так глупо, отчаянно, так неуместно
Звучит, не смолкая, всё громче, всё ближе,
Без лишних затей – довоенная песня
О радостной встрече под небом Парижа.
Но город молчит – ни ответа, ни эха,
Проходят друзья, о себе беспокоясь.
Любимый, ответь – почему ты уехал?
И как я теперь догоню этот поезд?
А путь освещают лишь желтые звёзды.
Не всем нам дано пересилить и выжить,
Не всем суждено удержаться за воздух,
Но всем нам обещано небо Парижа.
Я помню лишь грохот рассыпанных бусин.
Я снова пою – и не слышу ответа.
Пускай принесут перелётные гуси
Письмо из Парижа. Письмо без конверта.
Прохожий, не стой возле этого камня,
Мы вовсе не здесь, оглядись, посмотри же
Туда, где играют ветра с облаками;
Мы выше - в сияющем небе Парижа.