[Sammium]

Из инструкции к нашему лифту, не могу не выписать:

"При поездке с собаками, входя и выходя из кабины, держите её за ошейник".

Comments

[Erno]

 Sammium, это прекрасно.

Правильно, чего доброго кабина испугается собак, усвистит куда-нибудь — и лови её потом.

[Sammium]

Erno, причём с нашими глючными лифтами реально можно ожидать ещё и не такого) Знать бы еще, где у кабины ошейник...

[Erno]

 Sammium, кабину лифта обычно видят изнутри. И потому никто не замечает, какая у неё снаружи шея, куда, наверное, можно надеть ошейник.

Хотя как за этот ошейник держать тому, кто едет изнутри?

Впрочем, если внутри поедут собаки, а их хозяйка / хозяин будет сидеть снаружи, чесать кабину за ушком (ушко у неё над шеей) и придерживать за ошейник...

[Lisciel]

Дивная картина)))

[yako-kaede]

Правильно! На поводок ее, кабанину кабину этакую! Хотя ошейники, вроде, считаются сейчас не очень гуманными, лучше бы кабина была в шлейке. Шлейка надежнее, опять же.

[Сиреневая Совесть]

Какая прелесть! Можно, я упру в рабочий чатик, коллег порадовать?)

[Sammium]

Lisciel, воистину!


yako-kaede, да, из шлейки не вывернется (хотя они настолько глючные, что кто их знает...)

Сиреневая Совесть, ага, можно)

[Erno]

 Sammium, можно ли и мне унести ссылку к себе в бестиарий?

[Sammium]

Erno, конечно, можно)

[Erno]

 Sammium, спасибо. Оно здесь.

[Инна ЛМ]

Из инструкции к нашему лифту

В лифтах нашего дома то же самое. Согласовать местоимение в числе с существительным, даже в таком коротком и простом предложении - это же непосильная задача для составителей инструкций!))

[Sammium]

Инна ЛМ, на самом деле прекрасно понимаю бедных составителей вот этого всего. Что-то мне подсказывает, что подобные тексты подвергаются многочисленным правкам, - и в энном варианте, бессмысленном и беспощадном, остаются хвосты от эн минус первого.

[Инна ЛМ]

Sammium,
да, и особенно часто так бывает, когда правки вносят несколько человек. Как написали в своем дневнике братья Гонкуры - «Такая орфографическая ошибка, которую под силу сделать разве что вчетвером».

[Sammium]

Инна ЛМ, да, всё так!))
Прекрасное выражение, постараюсь запомнить