Страж бардака
hound закончила перевод романа Дж. Д. Дэвиса "Капитан-джентльмен". Приключения, отвага и честь, быт и нравы английских военных моряков, отчаянные ситуации и неожиданные развязки - в общем, всё как я люблю. Возможно, не только я.
Если кратко - молодой и отважный Мэтью Квинтон, наследник графского рода, назначен капитаном военного корабля и должен участвовать в важнейшей миссии по предотвращению мятежа. Мэтью искренне предан королю, но есть проблема - он ни черта не смыслит в морском деле. И много других проблем тоже есть, но об этом ему только предстоит узнать...
В общем, вот vita-contemplativa.diary.ru/p218419004.htm?from...
Текст совсем свежий, ещё не редактирован - но, по-моему, и так хорошо.
Весьма рекомендую.
Если кратко - молодой и отважный Мэтью Квинтон, наследник графского рода, назначен капитаном военного корабля и должен участвовать в важнейшей миссии по предотвращению мятежа. Мэтью искренне предан королю, но есть проблема - он ни черта не смыслит в морском деле. И много других проблем тоже есть, но об этом ему только предстоит узнать...
В общем, вот vita-contemplativa.diary.ru/p218419004.htm?from...
Текст совсем свежий, ещё не редактирован - но, по-моему, и так хорошо.
Весьма рекомендую.