С Вескона, с доклада Эрендиля

[Sammium]

Как один из сторонних примеров - дивный эээ... лимерик, раньше не видел его.

There was a young man of Japan
Whose limericks never would scan.
When they said it was so
He replied, "Yes I know,
But I always try to get as many words into the last line as ever I possibly can."

Был молодой человек из Японии,
Чьи лимерики никогда не были никому интересны
Когда ему это сказали,
Он ответил «Я знаю,
Но я всегда стараюсь впихнуть побольше слов в последнюю строчку, так много, сколько вообще может туда поместиться»


Молодой самурай, чьи лимерики
Ни в Европе не шли, ни в Америке,
Объяснял это так:
«Я писать не мастак,
Просто дело в том, что я пытаюсь вложить в последнюю строку возможно большее количество смысла, а неподготовленная публика не воспринимает этого крика души поэта, что не может не печалить;
Пойду пива попью, что ли, в скверике».

darkmeister.livejournal.com/328237.html

Comments

[Siore]

Объяснял это так:
«Я писать не мастак,

Много слов - это признак Америки )))

[AnnetCat]

Ааа, прекрасно))

[Mark Cain]

Отлично))