[Sammium]

Тем временем продолжаю потихоньку читать Танаку. Весной практически не шло, теперь могу как-то немного дальше.
Красоты стиля в девятом томе для меня просто невыносимы местами. То лицо Райнхарда вдруг подобно не фарфору, как обычно, а шёлковому газу (или перемена выражения этого лица подобна, но в любом случае эта самая перемена выражения не нарушила его красоты). То орёл там какой-нибудь принёс клятву верности единственному белому лебедю в Галактике, но потом чего-то не заладилось в этом галактическом зверинце. Нет, такие вещи там с самого начала были в количестве - но раньше весь этот пафос уравновешивался здоровым изерлонским идиотизмом - и как раз на контрасте отлично смотрелось и то, и другое. А сейчас изерлонские эпизоды гораздо мрачнее и серьёзнее, чем обычно.
Поэтому, когда Биттенфельд, вступая в эпический бой, прямо на мостике жрёт сосиску с горчицей, потому что так спешил и торопил свой флот, что позавтракать не успел - вот ей-богу, расцеловать его хочется! Правда, автор пишет об этом не как о достоверном факте, а как о легенде, но тем не менее. В сериале, сколь я помню, этот момент нарисован, значит - было. И с этим просветом на фоне всеобщего пафоса как-то легче пережить вторую битву при Рантемарио.
А сосиску или колбаску какую-нибудь такую теперь очень хочется (frankfurter with extra mustard оно по тексту). Поправлюсь - раздобуду. А горчица в доме есть, много горчицы.

@темы: читал орал, Книги, ЛоГГ

Comments

[Mark Cain]

Биттен из лав! горчица тоже.)

[Nina_Berk]

ой боже, какая прелесть, ведь франкфуртские сосиски - они специально для завтрака! (если я правильно помню всякие местные прибамбасы, вынесенные из общения в Мюнхене).
То есть он не успел позавтракать и ест конкретно сосиску для завтрака и никакую иную, это такое мимими)

[Sammium]

Mark Cain, а я Биттенфельда люблю не всегда, но горчица - да, вещь!

Nina_Berk, о даже как! Тогда, наверное, это элемент стандартного завтрака в рехсфлоте .

[Nina_Berk]

Sammium, я не поручусь 100%, могу путать, но мне кажется, что да, это сосиски для завтрака ) а ещё они бывают консервированные в банках может быть, во флоте такие? (хотя скорее всего какие-нибудь сублимированные-обезвоженные)

[aikr]

У Кьянти про эту сосиску аж эпическая поэма была (правда, исходя из версии, что это шоколадный батончик): chianti1.diary.ru/p216152442.htm

[Sammium]

Nina_Berk, да может, и просто замороженные - не думаю, что им в космосе так важен вес, лишь бы не испортилось)

aikr, ага, помню и очень люблю) Ну, может Биттенфельд в другой битве сникерс ел - он же всегда атакует так неистово, что какой уж тут завтрак...)

[Nina_Berk]

Sammium, да что они, елы-палы, к человеку-то пристали! Война войной, а обед по расписанию Лучше принимать решения на сытый желудок, чем на голодный. Адмирал сыт - рядовому легче! (и проч. лозунги флота

[Sammium]

Nina_Berk, сытый желудок - взвешенные решения, ага)

[Fred]

и вот теперь я тоже хочу есть:-)...

[Sammium]

Fred, один моральный ущерб от Танаки, ага