Очередное Лох-Надорское

[Sammium]

Каткус - это кактус, спрятанный под катом. Преимущество каткуса перед обычным кактусом состоит в том, что каткус никогда не нападает на читателя первым.
Дык вот - Осторожно, каткус!

А плавсредство, на котором надорские лохи ловят омулей и вообще перемещаются по озеру, называется Некорабль. Что это такое, словами описать не беру, но на корабль оно действительно похоже весьма отдалённо. На плаву, как ни странно, держится...

@темы: Кэртиана

Comments

[Иммернот]

Sammium , это потому, что утонуть может только Корабль, а оно поэтому и "Не..." ?

[Plainer]

Sammium

называется Некорабль.

Не-корабли (космические), помнится, были в последних "Дюнах". По крайней мере, в том переводе, что мне попадался.

[Sammium]

Plainer, а оно было не-корабль - а что?

[Plainer]

а оно было не-корабль - а что?

Насколько помню, НЕвидимый корабль. Который невозможно было обнаружить ни обычными средствами, ни под спайсом.
А, вот: "Среди этих кораблей где-то блуждают и корабли-невидимки - не-корабли."

[Какая Прелесть]

Sammium Я б свой вариант надорлохского плавсредства назвала Несудно

[Sammium]

Какая Прелесть, не, слишком приземлённо звучит)

[Какая Прелесть]

Несу. Судно. (на) Дно.
Хы, может, и впрямь приземлённо. То есть придонно.